“曾踏毗盧頂上行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾踏毗盧頂上行”出自宋代釋重顯的《頌一百則》,
詩句共7個字,詩句拼音為:céng tà pí lú dǐng shàng xíng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“曾踏毗盧頂上行”全詩
《頌一百則》
一國之師亦強名,南陽獨許振嘉聲。
大唐扶得真天子,曾踏毗盧頂上行。
大唐扶得真天子,曾踏毗盧頂上行。
分類:
《頌一百則》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《頌一百則》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。這首詩通過一系列的贊美來表達作者對南陽的景仰和敬意,同時也表達了對大唐王朝的崇敬之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
《頌一百則》中文譯文:
一國之師亦強名,
南陽獨許振嘉聲。
大唐扶得真天子,
曾踏毗盧頂上行。
詩意:
這首詩詞以南陽為背景,贊美了南陽地區的師資雄厚、名聲顯赫。詩中還表達了對大唐王朝的崇敬,稱贊大唐皇帝的統治地位得到了天命的扶持,曾經登上了毗盧頂(指佛教寺廟的高塔)。
賞析:
這首詩詞短小而精煉,通過簡潔的語言描繪了南陽地區的杰出之處和對大唐王朝的推崇。首句“一國之師亦強名”表達了南陽地區人才輩出、名聲顯赫的意思,強調了這個地方在師資方面的優勢。第二句“南陽獨許振嘉聲”進一步強調了南陽在聲望方面的獨特地位,使其在眾多地區中脫穎而出。第三句“大唐扶得真天子”表達了對大唐皇帝的推崇,認為其統治地位是得到了天命的扶持。最后一句“曾踏毗盧頂上行”則是借用了佛教寺廟的高塔象征著至高無上的象征,以表達對大唐皇帝的崇高評價。
整首詩詞通過簡練的語言,將南陽和大唐王朝的榮耀凝練地表達出來,展示了作者對這兩者的敬仰之情。同時,這首詩也體現了宋代人對大唐時期的景仰和懷念,對那個繁榮和盛世的時代充滿了美好的回憶和贊美。
“曾踏毗盧頂上行”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī bǎi zé
頌一百則
yī guó zhī shī yì qiáng míng, nán yáng dú xǔ zhèn jiā shēng.
一國之師亦強名,南陽獨許振嘉聲。
dà táng fú dé zhēn tiān zǐ, céng tà pí lú dǐng shàng xíng.
大唐扶得真天子,曾踏毗盧頂上行。
“曾踏毗盧頂上行”平仄韻腳
拼音:céng tà pí lú dǐng shàng xíng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曾踏毗盧頂上行”的相關詩句
“曾踏毗盧頂上行”的關聯詩句
網友評論
* “曾踏毗盧頂上行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曾踏毗盧頂上行”出自釋重顯的 《頌一百則》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。