“水靜云開見碧霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧》是一首宋代的詩詞，作者是釋重顯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪殘春島路迢迢，
冬天的雪已經融化，春天的島嶼路途遙遠，
The remnants of snow on the island, the road stretches far,

水靜云開見碧霄。
水面平靜，云彩散開，看見了蔚藍的天空。
The water is calm, clouds disperse, revealing the azure sky.

別后誰同此深意，
離別之后，有誰能夠領悟這深刻的意境，
After parting, who can understand this profound sentiment,

祇應孤月共寥寥。
也許只有孤寂的月亮才能共同感受。
Perhaps only the lonely moon can share the same solitude.

詩意：
這首詩以描繪自然景物為主線，表達了離別時的思念之情。作者在雪后的春季，望著遠方的島嶼，道路漫長而遙遠，此時水面平靜，云彩散開，露出湛藍的天空。在離別之后，作者思念之情深沉而難以言表，只有孤寂的月亮能夠與他共同感受這份孤獨。

賞析：
《送僧》以簡潔而深入的語言描繪了自然景物，展現了作者細膩的觀察力和感受力。詩詞中的雪殘、春島、水靜、云開等意象，通過對自然景物的描寫，凸顯了離別時的思念之情以及人與自然的共鳴。作者通過孤寂的月亮與自己的心境相對應，表達了離別帶來的孤獨和思念之情，同時也暗示了人與天地自然的交流和共鳴。

整首詩詞情感深沉，意境幽遠。通過對自然景物的描寫，詩人將自己內心的情感與外在的景物相結合，表達了離別時的思念之情和對孤獨的感悟。這首詩詞以簡潔而準確的語言，展示了宋代佛教僧人釋重顯的獨特感悟和文學才華。

sòng sēng
送僧

xuě cán chūn dǎo lù tiáo tiáo, shuǐ jìng yún kāi jiàn bì xiāo.
雪殘春島路迢迢，水靜云開見碧霄。
bié hòu shuí tóng cǐ shēn yì, qí yīng gū yuè gòng liáo liáo.
別后誰同此深意，祇應孤月共寥寥。