“聞說圣君將下詔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和江橋晚望》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
公馀縱目望江山，
萬化窮來岡象間。
聞說圣君將下詔，
未容清澹與僧閑。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在公務之余，站在江橋上遠望江山的景象。作者感嘆萬物的變化，岡陵與虛空之間的景色在眼前展現。聽說圣明的君主即將發布詔書，這讓作者無法享受寧靜和僧侶的閑適生活。

賞析：
《和江橋晚望》以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感和思考。首句“公馀縱目望江山”直接點明了詩詞的主題，公務繁忙之余，作者抬頭遠望江山。接著，“萬化窮來岡象間”描繪了眼前的景色，表達了作者對自然界的變化和無窮無盡的景象的感嘆。

詩的后兩句“聞說圣君將下詔，未容清澹與僧閑”，則暗示了作者對社會動蕩和政治干擾的憂慮。圣明君主的詔書將會干擾到作者追求清凈和寧靜的心愿，無法讓僧侶們過上閑適的生活。

整首詩以簡練的語言展示了作者內心的情感和對社會變遷的思考。作者通過景色的描繪和對圣君詔書的提及，抒發了對繁忙世事的感慨和對寧靜生活的向往。這首詩詞既表達了作者的個人情感，又在間接中折射出了當時社會的動蕩和變化。

hé jiāng qiáo wǎn wàng
和江橋晚望

gōng yú zòng mù wàng jiāng shān, wàn huà qióng lái gāng xiàng jiān.
公馀縱目望江山，萬化窮來岡象間。
wén shuō shèng jūn jiāng xià zhào, wèi róng qīng dàn yǔ sēng xián.
聞說圣君將下詔，未容清澹與僧閑。