“雨從何來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《劉禹端公問云居雨從何來東平問官人風作何色》

中文譯文：
劉禹端公問云居雨從何來，
東平問官人風作何色。
龍門萬仞，曾留宿客。
進退相將，誰遭點額。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代釋重顯之手，通過描繪自然景觀和人物的對話，表達了作者對世事變幻的思考和感慨。

詩的開頭，劉禹端公詢問云居雨的來源，東平問官人風的顏色。這種提問的方式，表現了人們對自然現象的好奇和探索，同時也暗示了人們對于命運和變化的追問。

接下來，詩中出現了龍門萬仞和曾留宿客的描寫。龍門萬仞形容的是高聳入云的山勢，給人一種壯觀的景象，而曾留宿客則暗示了過往的時光和經歷。這兩句描寫，使詩中增添了一種特殊的氛圍，讓人感受到時光的流轉和人事的變遷。

最后一句“進退相將，誰遭點額”，表達了作者對于命運無常的思考。進退相將意味著面對困境或抉擇時的無奈和迷茫，而“誰遭點額”則暗示了命運的不可預測性和難以抵擋的力量。

總的來說，這首詩通過自然景觀和人物的對話，折射出作者對于命運和變化的思考。同時，通過獨特的描寫手法和意象的運用，使得詩中蘊含著深刻的詩意和哲理，引發讀者對于人生和命運的思考。

liú yǔ duān gōng wèn yún jū yǔ cóng hé lái dōng píng wèn guān rén fēng zuò hé sè
劉禹端公問云居雨從何來東平問官人風作何色

yǔ cóng hé lái, fēng zuò hé sè.
雨從何來，風作何色。
lóng mén wàn rèn, céng liú sù kè.
龍門萬仞，曾留宿客。
jìn tuì xiāng jiāng, shuí zāo diǎn é.
進退相將，誰遭點額。