“標月還歸理一如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三寶贊其二·法寶》是宋代釋重顯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

法寶贊其二·法寶

智者的功德聚集之后，大悲留下潤澤萬物。雖然貫花自然開放，標月卻是符合自然法則。經歷了無數劫難，瞬間心靈融合卻不忘記經書。在四衢道上，拋棄了紅色的焰火，五欲的波瀾中綻放出潔白的蓮花。排斥眾多的魔障，引領眾子登上安穩的車輛。義天的星象閃爍不定，辭海波濤浩渺無邊。違背了這樣的恩惠是難以挽回的，面對末世的陷入豈能猶豫。聽到半個偈語也應該相互學習，可惜離去時不應與身體同在。爭辯和短視的懊惱曾經損失了許多機會，但保持內心的寧靜卻能避免長久的嘆息。生生不息地頂禮著光輝的心靈之鏡，凈照塵勞，充滿了信心和智慧的余地。

詩詞的詩意表達了釋重顯對于智慧與慈悲的贊頌以及對于追求正道、克服困難的堅持。他描述了智者的修行所帶來的功德和慈悲的潤澤，以及智慧與自然法則的契合。詩中還表達了對于克服種種障礙、紛擾和欲望的追求，以及引導眾人登上正道的愿望。最后，詩人呼吁人們應當珍惜學習的機會，避免爭辯和短視的損失，保持內心的寧靜和智慧，盡力踐行正道，以求心靈的凈化和智慧的光輝。

這首詩詞通過深邃的意象和富有哲理的語言，表達了佛教思想中的智慧和慈悲理念，并對修行者的努力和追求提供了鼓舞和指引。它以簡潔而有力的語言，描繪出智者修行的艱辛與價值，同時展現了智慧與自然、道德的統一。通過對抗魔障、欲望的描繪，詩人表達了在克服困難和誘惑中追求心靈凈化的決心。整首詩詞以自然的意象和寓意豐富的描述，傳遞出一種超越塵世的境界和追求內心真正自由的精神追求。

釋重顯是宋代著名佛教僧人，他的作品充滿了佛教的智慧和慈悲精神。《三寶贊其二·法寶》這首詩詞展現了他對佛法的深刻理解和修行的體驗，同時也是對修行者的教誨和鼓勵。這首詩詞通過對智慧、慈悲、德行和修行的描繪，以及對困難、欲望和紛擾的挑戰，向讀者傳達了對于追求智慧和慈悲的重要性以及在修行道路上的堅持和奮斗。

總的來說，這首詩詞展示了釋重顯對于智慧和慈悲的贊美，表達了修行者追求正道、克服困難和紛擾的決心，以及對于智慧與自然、道德的統一的追求。通過深邃的意象和哲理性的語言，詩詞表達了一種超越塵世的境界和追求內心真正自由的精神追求。

sān bǎo zàn qí èr fǎ bǎo
三寶贊其二·法寶

hòu dé zhì shēng gōng dé jù, dà bēi liú yǎn rùn qín yú.
后得智生功德聚，大悲留演潤禽魚。
guàn huā suī zì kē qiān pǐn, biāo yuè hái guī lǐ yī rú.
貫花雖自科千品，標月還歸理一如。
guò liàng jié yīng qī guǎng bù, chà nà xīn hé wèi wàng shū.
過量劫應期廣布，剎那心合未忘書。
sì qú dào nèi pāo hóng yàn, wǔ yù bō zhōng zhàn bái qú.
四衢道內拋紅焰，五欲波中綻白蕖。
pái chì zhòng mó dēng shòu yù, yǐn xié zhū zǐ shàng ān chē.
排斥眾魔登壽域，引攜諸子上安車。
yì tiān xīng xiàng yíng yíng yě, cí hǎi bō lán hào hào yú.
義天星象熒熒也，辭海波瀾浩浩歟。
wéi bèi cǐ ēn nán zhěng bá, zāo féng mò shì qǐ chóu chú.
違背此恩難拯拔，遭逢末世豈躊躇。
wén lái bàn jì xū xiāng xué, xī qù quán shēn mò gòng jū.
聞來半偈須相學，惜去全身莫共居。
fēi biàn hèn céng kuī jī wèn, yí yōu xīn qiě miǎn zhǎng xū.
飛辯恨曾虧激問，頤幽欣且免長噓。
shēng shēng dǐng fèng huī xīn jìng, kuò zhào chén láo xìn yǒu yú.
生生頂奉輝心鏡，廓照塵勞信有馀。