“宜聽斯語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送德隆山主》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜葉凋殘，巖風凜寒。
彼之禪老，忽下崇巒。
衲有云兮曾卷未卷，琴無弦兮解彈不彈。
迢迢既行，宜聽斯語。
明暗路岐，生死洲渚。
而今而后知不知，頹綱委地憑誰舉。

詩意：
這首詩描繪了一位禪宗長者離開山嶺的情景。詩中通過描寫凋落的霜葉和寒冷的巖風，表現了大自然的嚴酷和荒涼之感。禪老突然離開了高峰，這使人感到驚訝和困惑。衲衣上的云朵似乎曾經卷起，卻又未能完全卷起；琴上沒有弦，無法彈奏出聲音。長者離去，看似遙遠，但他的語言仍然值得傾聽。前方的路途既有明晰的道路，也有暗藏的岔路，宛如生死之間的分界。然而，現在和將來，我們是否能夠領悟其中的意義，擺脫束縛，憑誰來執掌頹廢的綱紀？

賞析：
《送德隆山主》以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對禪宗長者離開山嶺的思考和對生死與命運的思緒。通過描寫自然景物的凋零和荒涼，以及禪老突然離去的情景，詩人讓讀者感受到一種無常和離散的氛圍，同時也引發了對生命意義和命運的深思。衲有云兮曾卷未卷，琴無弦兮解彈不彈，這兩句表達了物質和形式的不完整，以及禪老離去后留下的空虛和缺失。整首詩以問句結尾，給讀者留下了一個開放的問題，即我們是否能夠理解生命的真諦，超越生死的束縛，以及在頹廢和無序中找到新的綱紀和秩序。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，引發了人們對生命和命運的思考，展現出禪宗文化中對于生死、虛幻和超越的思索和追求。

sòng dé lóng shān zhǔ
送德隆山主

shuāng yè diāo cán, yán fēng lǐn hán.
霜葉凋殘，巖風凜寒。
bǐ zhī chán lǎo, hū xià chóng luán.
彼之禪老，忽下崇巒。
nà yǒu yún xī céng juǎn wèi juǎn, qín wú xián xī jiě dàn bù dàn.
衲有云兮曾卷未卷，琴無弦兮解彈不彈。
tiáo tiáo jì xíng, yí tīng sī yǔ.
迢迢既行，宜聽斯語。
míng àn lù qí, shēng sǐ zhōu zhǔ.
明暗路岐，生死洲渚。
ér jīn ér hòu zhī bù zhī, tuí gāng wěi dì píng shuí jǔ.
而今而后知不知，頹綱委地憑誰舉。