“石橋云瀑冷相侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送崇己闍梨歸天臺》

中文譯文：
石橋云瀑冷相侵，
蘚徑蘿龕入更深。
卻羨搘筇遠歸去，
半千尊者是知音。

詩意：
這首詩是宋代釋重顯所作，描述了送別崇己闍梨歸天臺的情景。詩中描繪了石橋上云霧和瀑布冷冽交織的景象，蘚徑通往更加幽深的地方。詩人羨慕崇己闍梨遠離塵囂回歸天臺，認為他是自己的知音。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪石橋、云霧和瀑布的冷冽氣氛，營造出一種清幽的氛圍。蘚徑和蘿龕的出現增添了一種幽深的感覺，暗示著闍梨歸去的地方更加深遠神秘。詩人通過表達自己的羨慕之情，將闍梨視為知己和志同道合的朋友。這種情感交融于自然景物之中，展現了詩人對清凈寧靜生活的向往和對真正知音的渴望。

整首詩以簡練的語言表達了作者內心的情感和對闍梨歸去的向往，同時通過自然景物的描繪營造了一種幽靜的氛圍。這樣的描寫方式使得詩人的情感更加真摯和深刻，給人以思索和感悟的空間。

sòng chóng jǐ dū lí guī tiān tāi
送崇己闍梨歸天臺

shí qiáo yún pù lěng xiāng qīn, xiǎn jìng luó kān rù gēng shēn.
石橋云瀑冷相侵，蘚徑蘿龕入更深。
què xiàn zhī qióng yuǎn guī qù, bàn qiān zūn zhě shì zhī yīn.
卻羨搘筇遠歸去，半千尊者是知音。