“傾蓋同途不同轍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送文政禪者》是一首宋代的詩詞，作者為釋重顯。這首詩詞表達了對音樂和言語的思考，以及對人生的感慨和對友情的贊美。

詩詞通過引用古代的兩個典故來表達主題。第一個典故是關于焦桐的音樂，強調了音樂的魅力不在于琴彈的技巧，而在于音樂本身的美妙。第二個典故是關于陽春曲，強調了言語的力量不在于言辭的華麗，而在于傳遞真情實感。

詩詞以音樂和言語作為象征，表達了人生的兩個方面。第一部分表達了人生的青春和追求，強調了年輕時光的寶貴和人生的起伏。第二部分則表達了成熟和沉淀，強調了歲月的流逝和人生的轉折。

詩詞中還出現了少林、庾嶺、仲尼和溫伯等地名和人名，通過這些引用，表達了作者對友情的珍視和對友誼的贊美。詩詞中的麟、鳳、巢等象征著珍貴和美好的事物，用以形容友情的寶貴和獨特。

最后兩句表達了對送別對象的祝福和對其追求的肯定，表現出作者對其的尊敬和認可。

整首詩詞通過對音樂、言語和人生的思考，以及對友情的贊美，表達了對人生追求和友情珍貴的感慨。這種思考和贊美在宋代的文化背景下尤為重要，體現了當時社會對于音樂、言辭和友情的重視。

sòng wén zhèng chán zhě
送文政禪者

gǔ yǒu jiāo tóng yīn, tīng guǎ bù zài dàn.
古有焦桐音，聽寡不在彈。
gǔ yǒu yáng chūn qū, hé guǎ bù zài yán.
古有陽春曲，和寡不在言。
yán xī yá chǐ hán, wèi jí lí wēi gēn.
言兮牙齒寒，未極離微根。
dàn xī suì yuè lán, wèi jǐn shēng chén yuán.
彈兮歲月闌，未盡升沉源。
shǎo lín jǐ zuò huā mù luò, yǔ lǐng dú xíng tiān dì kuān.
少林幾坐花木落，庾嶺獨行天地寬。
yīn xiào zhòng ní wēn bó xuě, qīng gài tóng tú bù tóng zhé.
因笑仲尼溫伯雪，傾蓋同途不同轍。
lín xī fèng xī ān kě lùn, xǔ xī cháo xī fù hé shuō.
麟兮鳳兮安可論，許兮巢兮復何說。
qiū guāng chéng chéng chán yìn shuǐ, qiū fēng xiāo xiāo yè chū zhuì.
秋光澄澄蟾印水，秋風蕭蕭葉初墜。
sòng jūn gāo dǎo shuí bù zhī, rú yuē bù zhī zé wèi guì.
送君高蹈誰不知，如曰不知則為貴。