“故國休言萬里程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄曹都護》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給曹都護
故國休言萬里程，
為官為釋且分明。
道存不必曾傾蓋，
俱有清風匝地生。

詩意：
這首詩表達了詩人對曹都護的寄托之情。詩人表示，不論是作為官員還是僧侶，都能明確地分辨出他們各自的角色。詩人認為，道德的真諦不需要依賴官職的高低，而是每個人都可以在這片土地上追尋到純凈的風。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對曹都護的思念之情，同時也表達了詩人對道德和清風的理解。詩人通過將官員和僧侶作為兩種不同的身份，強調了各自角色的明確性。他認為，無論是作為官員還是僧侶，人們都應該明確自己的責任和角色，并且在追求道德真諦的過程中，不需要依附于權力和地位。詩中的"清風"象征著純潔和正直的品質，表達了詩人對道德追求的重視。整首詩以簡潔的語言展現了深刻的思考和洞察，給人以啟迪和思考的余地。

jì cáo dū hù
寄曹都護

gù guó xiū yán wàn lǐ chéng, wèi guān wèi shì qiě fēn míng.
故國休言萬里程，為官為釋且分明。
dào cún bù bì céng qīng gài, jù yǒu qīng fēng zā dì shēng.
道存不必曾傾蓋，俱有清風匝地生。