“翠羽立高枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬弋者慕》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

翠羽立高枝，
危巢對落輝。
碧潭千萬丈，
直下取魚歸。

譯文：
翠羽停在高高的枝頭，
危巢對著落日的光輝。
碧潭深不見底，
直接下潛，捕魚而歸。

詩意：
這首詩通過描繪一只鳥兒的行為，表達了作者對自然界中生物的自由和勇敢追求的贊賞之情。鳥兒翠羽閃爍，在高高的枝頭停留，與夕陽的余輝相對，營造出一種寧靜而美麗的景象。詩中的碧潭深不見底，意味著其中的魚兒數量眾多，而鳥兒直接下潛，毫不猶豫地捕捉魚兒，然后飛回巢中。整首詩以簡潔的語言描繪了一幅自然生態中的場景，表達了對大自然中生命力和自由精神的贊嘆。

賞析：
這首詩以簡潔清新的風格，通過寥寥數語勾勒出一幅自然景象，展示了作者對自然界中生命力與勇敢追求的謳歌。翠羽立在高枝上，與夕陽交相輝映，形成了一幅美麗的畫面。碧潭千萬丈，深不見底，給人以神秘而廣闊的感覺。鳥兒直下潛取魚，展現了大自然中食物鏈的奇妙和生命的循環。

詩詞通過對自然景象的描繪，傳遞出一種積極向上的情感。它表達了對自然界中生命的獨立和自由追求的贊美，同時呼應了人們內心對自由和堅韌精神的向往。這首詩以簡潔明快的語言和生動的形象，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也感受到了自然界中生命的美妙和力量。

nǐ yì zhě mù
擬弋者慕

cuì yǔ lì gāo zhī, wēi cháo duì luò huī.
翠羽立高枝，危巢對落輝。
bì tán qiān wàn zhàng, zhí xià qǔ yú guī.
碧潭千萬丈，直下取魚歸。