“天上人間不自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送知久禪者》是一首宋代的詩詞，作者是釋重顯。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寒冷的竹子上結滿了霜，知久禪者攜帶著九根竹節，
銅瓶中的水波浩淼，倒映著千條溪流的月光。
在天上和人間，他自我脫離了塵俗的紛擾，
無論走到哪里，他都與眾不同、獨立清雅。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀和禪修者的形象為主題，通過描繪竹子上的霜和銅瓶中的月光，以及禪者知久的形象，表達了禪修者超越塵世紛擾，追求清靜和自我境界的精神追求。

首先，詩中的竹子結滿了霜，寓意著寒冷季節的到來，同時也表達了世間的無常和變化。禪修者知久攜帶著九根竹節，象征著他在修行中逐漸領悟到的九種境界或者九次修行的循環。

其次，銅瓶中的水波倒映著千條溪流的月光，給人一種寧靜、悠遠的感覺。這里的銅瓶和溪流的月光可以被視為禪修者的內心狀態，清澈透明，沒有雜念和煩惱。

詩的后半部分表達了禪修者的超然和與眾不同。他在天上和人間都能體驗到超越塵世的境界，超越了塵世的喧囂和束縛。他獨立于紛擾之外，行走于清雅高潔的境地。最后兩句“行行誰共分清絕”，表達了他的獨特性和無法與常人相比的清凈之境。

這首詩詞通過描繪自然景觀和禪修者的形象，傳達了禪修者追求超脫塵世，追求內心寧靜和境界的精神追求。通過詩人的抒發，讀者可以感受到禪修者對于超越世俗的渴望和對于內心凈化的追求，同時也給人以啟迪和思考。

sòng zhī jiǔ chán zhě
送知久禪者

shuāng zhú níng hán xié jiǔ jié, tóng píng làng suǒ qiān xī yuè.
霜竹凝寒攜九節，銅瓶浪鎖千溪月。
tiān shàng rén jiān bù zì zhī, xíng xíng shuí gòng fēn qīng jué.
天上人間不自知，行行誰共分清絕。