“金盂后夜重垂影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦月云際送誠監寺》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

皎潔離云鶴夢時，
明亮的月光離開云層，宛如一只飛翔的仙鶴在夢中。

孤光還與雪相宜。
這孤獨的光芒與潔白的雪相得益彰。

金盂后夜重垂影，
在金色的盂光后，夜晚的影子重重地垂落。

拂盡天風不自知。
它擺動著，不自覺地拂向天空的風。

詩意解讀：
這首詩描繪了一幅月光照耀下的美麗景象。月光明亮而潔白，離開云層時宛如飛翔的仙鶴在夢中。這孤獨的光芒與潔白的雪相得益彰，給人一種純凈、寧靜的感覺。在金色的盂光后，夜晚的影子重重地垂落，不自覺地拂向天空的風。這些景象讓人感受到了月光的美麗和純粹，以及自然界中的寂靜和寧和。

賞析：
《賦月云際送誠監寺》以簡潔而精煉的語言描繪了月光的美麗和寧靜。通過對月光離云、與雪相宜、垂影和拂風的描繪，展現了作者對自然景象的敏銳感知和細膩的情感表達。詩中的意象深邃而富有想象力，給人一種超越塵世的感覺，使讀者沉浸其中，感受到月光的寧靜和純凈之美。整首詩以簡約的語言傳遞了作者對自然和生命的感悟，呈現出宋代詩人的清新和豁達，值得我們細細品味。

fù yuè yún jì sòng chéng jiān sì
賦月云際送誠監寺

jiǎo jié lí yún hè mèng shí, gū guāng hái yǔ xuě xiāng yí.
皎潔離云鶴夢時，孤光還與雪相宜。
jīn yú hòu yè zhòng chuí yǐng, fú jǐn tiān fēng bù zì zhī.
金盂后夜重垂影，拂盡天風不自知。