“云中木馬驟清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海底泥牛耕白月，
在海底的泥土中，有一頭牛在月光下耕作，
這里描繪了一種奇特的景象，將海底與農耕相結合，顯現出超脫塵世的意境。

云中木馬驟清風。
在云中，有一匹木制的馬，忽然迎來一陣清風，
這里描述了一種超凡脫俗的景象，將云中仙境與極致美妙的感覺相結合，給人以神秘、夢幻的感受。

胡僧懶捧西乾缽，
一位胡地僧人懶散地捧著西域的乾缽，
這里突出了胡地僧人的懶散形象，也暗示了禪宗的超脫世俗的精神追求。

半夜乘舟過海東。
半夜時分，乘坐船只渡過東海，
這里表現了一種尋找新境界的決心和勇氣，船只代表著希望和探索，海東象征著未知的邊界。

整首詩詞以超脫塵世的意境為主線，通過描繪奇特景象和超凡境界，表達了作者對追求真理和超越塵世的向往。同時，通過對胡地僧人和船行海路的描寫，也暗示了禪宗的修行觀念和人生的探索意義。整體氛圍幽靜、神秘，給人以渾然一體的美感和思考的空間。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

hǎi dǐ ní niú gēng bái yuè, yún zhōng mù mǎ zhòu qīng fēng.
海底泥牛耕白月，云中木馬驟清風。
hú sēng lǎn pěng xī gān bō, bàn yè chéng zhōu guò hǎi dōng.
胡僧懶捧西乾缽，半夜乘舟過海東。