“到頭俱被釣絲牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清風吹動釣魚船，
清風吹拂著搖曳的釣魚船，
鼓起澄波浪拍天。
波浪在湖面上起伏，拍打著天空。
堪笑錦鱗爭戲水，
可笑的是彩色魚鱗爭相嬉戲在水中，
到頭俱被釣絲牽。
然而最終它們都被釣魚線牽引。

這首詩詞通過描繪釣魚船、湖水和魚兒的情景，表達了一種深刻的哲理。詩人以風景為背景，通過釣魚的比喻，傳達了人生的無常和命運的牽引。清風吹拂釣魚船，揭示了人們在命運的波濤中搖擺不定，面對風風雨雨的人生起伏。鼓起的澄波浪拍打天空，象征著人生的起伏波動，無法預料的變化和挑戰。而詩中的彩色魚鱗則象征著人們在生活中的歡樂與追求，但最終都被命運的牽引所限制。

這首詩詞以簡潔明快的語言和生動的意象，把人生的無奈和無常表達得淋漓盡致。通過自然景物和生物的描繪，詩人把人們的命運比作釣魚的經歷，暗示了人生的起伏和命運的牽引。詩詞中充滿了對命運的思考和對人生的領悟，給讀者帶來深刻的感悟和共鳴。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意味的描寫，以及通過自然景物和生物的比喻，傳達了對人生和命運的思考。詩人通過揭示人生的變幻無常和命運的牽引，喚起了讀者對于生命的珍惜和對命運的反思。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的哲理，給人以啟示，引發了對于人生意義的思考。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

qīng fēng chuī dòng diào yú chuán, gǔ qǐ chéng bō làng pāi tiān.
清風吹動釣魚船，鼓起澄波浪拍天。
kān xiào jǐn lín zhēng xì shuǐ, dào tóu jù bèi diào sī qiān.
堪笑錦鱗爭戲水，到頭俱被釣絲牽。