“秋殘葉未疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居五首》是宋代釋子淳的作品，詩人以山居為背景，以自然景色和季節變化為主題，表達了對山居生活的喜愛和對自然的感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《山居五首》

林麓結茅廬，
翛然稱所居。
松曲驚破夢，
澗冰靜涵虛。

春老花猶媚，
秋殘葉未疏。
良宵無限意，
東嶺月生初。

中文譯文：

在山林深處，我搭建了茅草屋，
寧靜地稱之為我的居所。
松樹的曲線驚醒了夢中的我，
山澗的冰冷靜謐而虛無。

春天老去了，花依然迷人嬌艷，
秋天尚未將葉子拋灑一地。
美好的夜晚充滿了無限的意境，
東嶺上的月亮初生。

詩意和賞析：

這首詩以山居為背景，展現了詩人對山居生活的熱愛和對大自然的感悟。詩人用簡練而準確的詞語，描繪了自己在山林深處搭建茅草屋，以及對這個居所的喜愛和認同。茅草屋象征著樸素和自然，與山林的環境相得益彰。

詩中提到的松樹曲線驚醒了夢中的詩人，表達了自然景色的震撼力和吸引力。山澗中冰冷的水靜謐而虛無，給人一種超然脫俗的感覺。這種對自然的感悟，展示了詩人對山居生活的深刻體驗和思考。

詩的后半部分描述了春天和秋天的景象。春天的花依然迷人嬌艷，展示了生命的力量和美麗。秋天的葉子尚未凋零，暗示著季節的變化和自然的循環。詩人通過對季節的描繪，表達了對時間流轉和自然變化的體察和感慨。

最后兩句詩寫出了良宵的美好和東嶺上初生的月亮。良宵無限意，表達了詩人在寧靜的夜晚里感受到的無限情趣和意境。東嶺上的月亮初生，給人一種清新和神秘的感覺，與山居生活的寧靜和自然相得益彰。

總的來說，《山居五首》通過對自然景色和季節變化的描繪，表達了詩人對山居生活的喜愛和對自然的感悟。詩意深遠，意境優美，帶給讀者一種寧靜、超然的感受，同時也啟發人們對自然和生活的思考。

shān jū wǔ shǒu
山居五首

lín lù jié máo lú, xiāo rán chēng suǒ jū.
林麓結茅廬，翛然稱所居。
sōng qū jīng pò mèng, jiàn bīng jìng hán xū.
松曲驚破夢，澗冰靜涵虛。
chūn lǎo huā yóu mèi, qiū cán yè wèi shū.
春老花猶媚，秋殘葉未疏。
liáng xiāo wú xiàn yì, dōng lǐng yuè shēng chū.
良宵無限意，東嶺月生初。