“路僻無人到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路僻無人到”出自宋代釋子淳的《山居五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lù pì wú rén dào,詩句平仄:仄仄平平仄。
“路僻無人到”全詩
《山居五首》
家近亂山根,日高懶啟門。
樵歌云外唱,胡曲句前論。
路僻無人到,庭荒有蘚痕。
蕭蕭巖石畔,只麼老煙村。
樵歌云外唱,胡曲句前論。
路僻無人到,庭荒有蘚痕。
蕭蕭巖石畔,只麼老煙村。
分類:
《山居五首》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
《山居五首》是宋代釋子淳的一首詩詞,描寫了作者居住在山中的景象和心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
家近亂山根,日高懶啟門。
住所靠近崎嶇的山腳,早晨陽光高照時,我懶散地不愿開門。
樵歌云外唱,胡曲句前論。
山中的樵夫唱著歌聲飄出云端,有時他們唱著胡人的曲調,引起我前思后想。
路僻無人到,庭荒有蘚痕。
居所偏僻,沒有人來訪問,庭院荒蕪,長滿了青苔的痕跡。
蕭蕭巖石畔,只麼老煙村。
凄涼的巖石邊上,只有孤寂的煙村。
這首詩描繪了作者居住在山中的情景。作者的住所靠近山腳,但是他懶散地不愿意開門,可能是因為他沉迷于自己的思考和寂靜的環境。他聽到山中樵夫的歌聲,這些歌聲飄出云端,有時候唱的是胡人的曲調,引起了他的思索。他的居所偏僻,很少有人來訪問,庭院荒蕪,長滿了青苔的痕跡。在凄涼的巖石邊上,只有一個孤寂的煙村。這首詩表達了作者對于山居生活的孤寂和寂靜的向往,以及山中的寧靜和清幽給他帶來的思考和思索的空間。
“路僻無人到”全詩拼音讀音對照參考
shān jū wǔ shǒu
山居五首
jiā jìn luàn shān gēn, rì gāo lǎn qǐ mén.
家近亂山根,日高懶啟門。
qiáo gē yún wài chàng, hú qū jù qián lùn.
樵歌云外唱,胡曲句前論。
lù pì wú rén dào, tíng huāng yǒu xiǎn hén.
路僻無人到,庭荒有蘚痕。
xiāo xiāo yán shí pàn, zhǐ mó lǎo yān cūn.
蕭蕭巖石畔,只麼老煙村。
“路僻無人到”平仄韻腳
拼音:lù pì wú rén dào
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“路僻無人到”的相關詩句
“路僻無人到”的關聯詩句
網友評論
* “路僻無人到”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“路僻無人到”出自釋子淳的 《山居五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。