“偶此又蒙清照及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄隨守向大夫三首》是宋代釋子淳創作的詩詞作品。這首詩詞以清新的語言和意境描繪了作者與守向大夫的離別與相聚之情。

詩詞的中文譯文如下：
寄隨守向大夫三首

道同曾未毫端，
相別相逢會者難。
偶此又蒙清照及，
松風桂月襲人寒。

詩詞的詩意表達了作者與守向大夫之間的深厚友誼以及離別與相聚的情感體驗。首句“道同曾未毫端”，表達了兩人志趣相投，情感交融，長久以來一直如此。第二句“相別相逢會者難”，描繪了離別的痛苦和相聚的難得，強調了二者之間的珍貴關系和相互倚重之情。

接下來的兩句“偶此又蒙清照及，松風桂月襲人寒”則展現了作者對守向大夫的感激之情。詩人稱贊守向大夫的關懷和照顧，用清新的松風和明亮的桂月來比喻這種溫暖的關懷，使人感受到了溫暖和安慰。

整首詩詞通過簡潔而準確的表達，傳達出作者與守向大夫之間的深厚友情和離別相聚的情感體驗。在離別的辭章中，詩人對友誼的珍視和對守向大夫的感激之情都得到了充分的表達。這首詩詞以其清新的意境和真摯的情感，讓讀者在欣賞中感受到友誼和情誼的珍貴與美好。

jì suí shǒu xiàng dài fū sān shǒu
寄隨守向大夫三首

dào tóng céng wèi háo duān, xiāng bié xiāng féng huì zhě nán.
道同曾未毫端，相別相逢會者難。
ǒu cǐ yòu méng qīng zhào jí, sōng fēng guì yuè xí rén hán.
偶此又蒙清照及，松風桂月襲人寒。