“四月二十五”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的詩詞。這首詩的內容描繪了四月二十五日，天氣晴朗的時刻突然下起了雨。詩中提到了竺士大仙的心境，并描述了東西方密切相聯的情景。

譯文：
四月二十五，久晴忽爾雨。
竺士大仙心，東西密相付。
北山老大蟲，咬殺南山虎。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了一個自然現象和人心的交織，展示了作者對生活和宇宙的深刻觀察。

在詩的開頭，作者描述了一個晴朗的日子，但突然下起了雨。這種意外的變化暗示了生活中的不確定性和無常性。通過這種天氣的轉變，作者表達了人生中常常出現的突發事件和變化，這些變化可能會對我們的心境產生影響。

詩的第二句提到了竺士大仙的心境。竺士大仙可能是指一位修行者、禪師或者智者，他的心境被賦予了特殊的意義。這句話暗示了作者通過觀察自然現象，將其與內心的體驗相聯系，進一步強調了人與自然之間的關系。

緊接著，詩中出現了東西密相付的描述。這一句表達了東方和西方之間的緊密聯系，可能指的是宇宙間的相互作用和平衡。這種密切的相聯可能是指人與人之間、人與自然之間、甚至是物質和精神之間的聯系。

最后兩句詩提到了北山老大蟲咬殺南山虎的情景。這種描述可能是詩人用隱喻的方式表達了生存競爭的概念。大蟲和南山虎代表了兩種不同的生命力量，它們之間的斗爭暗示了生活中存在的對抗和競爭。

總體而言，這首詩以簡練而富有意象的語言描繪了自然現象和人心的交融。通過對天氣的描寫和對人心的隱喻，表達了生活中的變化和無常性，以及人與自然、人與人之間的聯系與斗爭。這首詩通過簡單的語句和意象，呈現了深邃的哲理和富有啟迪性的思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

sì yuè èr shí wǔ, jiǔ qíng hū ěr yǔ.
四月二十五，久晴忽爾雨。
zhú shì dà xiān xīn, dōng xī mì xiāng fù.
竺士大仙心，東西密相付。
zhè gè yóu shì shí jié yīn yuán, wèi shì nà sēng mén xià xiāo xī.
這個猶是時節因緣，未是衲僧門下消息。
běi shān lǎo dà chóng, yǎo shā nán shān hǔ.
北山老大蟲，咬殺南山虎。