“馬師仲科嚴寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬師仲科嚴寒”全詩
雖然寒熱不同,彼此不人時節。
分類:
《偈頌一百六十首》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所著的一部詩集。這部詩集以偈頌的形式呈現,共包含160首詩。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
馬師仲科嚴寒,
國一孟夏漸熱。
雖然寒熱不同,
彼此不人時節。
詩意:
這首詩以寒熱的變化為主題,描繪了馬師仲科的冬天的嚴寒和國家在孟夏逐漸升溫的景象。雖然兩種溫度相差懸殊,但它們并不屬于同一個季節。
賞析:
這首詩通過對寒熱的對比,折射出自然界的變化和人生的無常。冬天的嚴寒和夏天的酷熱代表了兩種截然不同的氣候狀態,彼此之間不能混淆。這個比喻也可引申為人生中的不同階段、不同境遇或不同的情感狀態。無論是寒冷還是炎熱,它們都是人生中不可避免的存在,但它們并不會一直持續,而是在不同的時間出現。通過這種對比,詩人傳達了一種對生活變遷的洞察和對人生無常性的思考。
這首詩的詩意并不復雜,但它以簡潔的語言展現了自然界的變化和人生的無常。詩人通過對寒熱的描述,呈現了一種對于時光流轉和生活變幻的感悟。這種感悟引發了讀者對于人生意義和存在的思考,讓人產生共鳴。整首詩以簡練的語句和對比的手法,表達了作者對于人生變化的領悟,具有一定的哲理性和啟示性。
總的來說,《偈頌一百六十首》中的這首詩通過寒熱的對比,傳遞了對生活變遷和人生無常性的思考。它以簡潔的語言表達了作者對于時光流轉和人生變幻的感悟,引發讀者對于生活意義和存在的思考。這首詩以其簡練而深邃的表達方式,展示了宋代詩歌的獨特魅力。
“馬師仲科嚴寒”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首
mǎ shī zhòng kē yán hán, guó yī mèng xià jiàn rè.
馬師仲科嚴寒,國一孟夏漸熱。
suī rán hán rè bù tóng, bǐ cǐ bù rén shí jié.
雖然寒熱不同,彼此不人時節。
“馬師仲科嚴寒”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。