“堪笑諸方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已著槽廠，將錯就錯，
騎卻圣僧，不妨快樂。
龍象蹴蹋，非驢所作。
堪笑諸方，妄生穿鑒。
休穿鑒，禪麟只有一只角。

詩意：
這首詩詞描述了一種豁達、灑脫的境界。作者用一系列形象的比喻，表達出自己對于人生、世事的獨特看法。他認為人們常常追求完美和正確，但有時候錯誤也可以成為一種選擇，它們并不妨礙我們的快樂。作者以龍象蹂躪的形象來比喻一些平凡的事物，以此來嘲笑那些自以為是的人，認為他們的見解虛妄無用。最后，作者提到“禪麟只有一只角”，表達出禪宗的獨特與超越，認為真正的禪修者只須專注于當下的一點，而無需被瑣碎的世俗事物所困擾。

賞析：
這首詩詞以簡練、生動的語言展現了作者的思想境界。通過將常見的事物與寓意相深的形象相結合，表達了作者對人生、修行的獨到見解。作者以一種戲謔的口吻，嘲諷了那些過于追求完美、刻意追隨權威的人，提醒人們在追求真理的道路上要保持豁達、靈活的心態。最后的“禪麟只有一只角”是整首詩的點睛之筆，它傳達了禪修的精髓，即專注于當下的一點，擺脫世俗紛擾，追求內心的寧靜與自由。整首詩詞以簡潔明快的語言，給人以一種輕松、豁達的感覺，使讀者在欣賞之余也能體味到其中蘊含的深意。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

yǐ zhe cáo chǎng, jiāng cuò jiù cuò,
已著槽廠，將錯就錯，
qí què shèng sēng, bù fáng kuài lè.
騎卻圣僧，不妨快樂。
lóng xiàng cù tà, fēi lǘ suǒ zuò.
龍象蹴蹋，非驢所作。
kān xiào zhū fāng, wàng shēng chuān jiàn.
堪笑諸方，妄生穿鑒。
xiū chuān jiàn, chán lín zhǐ yǒu yì zhī jiǎo.
休穿鑒，禪麟只有一只角。