“皎潔一輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皎潔一輪”全詩
靈利者葉落知秋,傝{鴆鳥換辱}者忠言逆耳。
休不休,已不已,小釋迦有陷虎之機,老大蟲卻無牙齒。
當時一蹋豈造次,驀然侄非偶爾。
分類:
《偈頌一百六十首》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩描繪了皓潔的月輪,寒冷的光芒照耀千里。同時,它還表達了一種深刻的詩意和賞析。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
皎潔的一輪月亮,散發出寒冷的光芒,照耀著千里。這里的月亮象征著純潔和明亮的美好事物。寒冷的光芒則暗示著詩人對世間冷酷現實的觸動和反思。這種冷酷常常讓人感到痛苦,但它也能讓人認清事物的本質。
詩中提到了“靈利者葉落知秋”,表達了詩人對智慧和敏銳的贊賞。只有那些敏銳的人才能從葉落的現象中體會到秋天的到來,暗示了詩人對于善于洞察事物本質的人的欽佩。
而“傝{鴆鳥換辱}者忠言逆耳”則表達了一種令人深思的意味。傝{鴆鳥換辱}是一個典故,指的是鴆鳥愿意用自己的肉換取主人的安全。這里的意思是,有時候忠誠和真理的忠告可能會被人們所拒絕和排斥。這暗示了人們在面對真理和忠告時的盲目和固執。
詩中還出現了“小釋迦有陷虎之機,老大蟲卻無牙齒”的描述。這里的小釋迦是指釋迦牟尼佛的弟子,他們雖然年紀小,但卻擁有陷害老虎的機會。而老大蟲則指老虎,雖然強大,但因為失去了牙齒而無法捕食。這個比喻表達了力量和智慧的關系,即智慧往往能夠克服力量的限制。
最后,詩中提到了“當時一蹋豈造次,驀然侄非偶爾”。這句話表達了詩人對于歷史變遷和人生的思考。它暗示了人生中的沖動和偶然性,以及歷史的無常和變幻。
總體而言,這首詩詞通過對自然景物和人生哲理的描繪,表達了對純潔、智慧和人生意義的思考。它以簡潔明了的語言形式,展示了宋代詩人對于人性和世界的深刻洞察。
“皎潔一輪”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首
jiǎo jié yī lún, hán guāng wàn lǐ.
皎潔一輪,寒光萬里。
líng lì zhě yè luò zhī qiū, tàn zhèn niǎo huàn rǔ zhě zhōng yán nì ěr.
靈利者葉落知秋,傝{鴆鳥換辱}者忠言逆耳。
xiū bù xiū, yǐ bù yǐ,
休不休,已不已,
xiǎo shì jiā yǒu xiàn hǔ zhī jī, lǎo dà chóng què wú yá chǐ.
小釋迦有陷虎之機,老大蟲卻無牙齒。
dāng shí yī tà qǐ zào cì, mò rán zhí fēi ǒu ěr.
當時一蹋豈造次,驀然侄非偶爾。
“皎潔一輪”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。