“無邊業障俱鎖殞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十四首》是宋代釋宗杲所作的一組詩詞。這組詩詞以簡練的語言表達了禪宗的思想和境界。以下是對該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《偈頌十四首》中文譯文：
一刀截斷生死路，
摩醯正眼頂門開。
無邊業障俱鎖殞，
寒山拾得在天臺。

詩意：
這首詩詞以禪宗的語言表達了解脫生死輪回的境界。通過一刀截斷生死的意象，詩人揭示了超越世俗的智慧和覺悟。摩醯正眼頂門開，指的是覺悟的心靈之門打開，意味著獲得了超越生死的見解。詩人表達了禪宗對于超越苦難和痛苦的追求，以及通過覺悟和智慧獲得解脫的信念。

賞析：
《偈頌十四首》以簡潔明了的語言表達了禪宗的核心思想。一刀截斷生死路的意象非常有力地揭示了禪宗對于超越生死境界的追求。摩醯正眼頂門開的描述則表達了禪宗對于覺悟和智慧的重要性，并強調了通過開啟心靈之門獲得解脫的可能性。

詩詞中的無邊業障俱鎖殞一句，表達了禪宗對于業障的理解。業障是指由于過去的行為和思想所積累的負面因果。詩人認為，通過覺悟和智慧，可以將這些業障鎖定并銷毀，從而達到解脫的境界。

最后一句寒山拾得在天臺，寒山是一個禪宗名僧，天臺則是禪宗的一個重要修行地。這句話表達了禪宗對于修行者通過覺悟和智慧在禪修中獲得境界的信念。寒山的名字象征了禪宗的智慧，天臺則象征著修行者達到的境界。

總的來說，這組詩詞通過簡潔而富有意象的語言，以禪宗的思想和境界為主題，表達了解脫生死輪回的追求，以及通過覺悟和智慧獲得解脫的信念。它展現了禪宗對于超越世俗苦難的理解，以及修行者通過覺悟和修行開啟心靈之門，獲得智慧和解脫的境界。

jì sòng shí sì shǒu
偈頌十四首

yī dāo jié duàn shēng sǐ lù, mó xī zhèng yǎn dǐng mén kāi.
一刀截斷生死路，摩醯正眼頂門開。
wú biān yè zhàng jù suǒ yǔn, hán shān shí dé zài tiān tāi.
無邊業障俱鎖殞，寒山拾得在天臺。