“只因鬧市等個人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代釋宗杲所作的《布袋和尚贊二首》中的一首。這首詩詞的主題是佛教中的布袋和尚形象，表達了布袋和尚的特點，贊頌了佛教中的慈悲為懷的品質。

詩詞的中文譯文大致是：不修三千威儀，不顧八萬細行紀律。只因在鬧市等人，被稱為破落戶。離開兜率內院已久，即使回來也迷失方向。向彌勒世尊頂禮，感嘆他的寬容和慈悲。

這首詩詞描繪了布袋和尚不拘泥于禮儀法度，不受細節所束縛的形象，表現了布袋和尚的豁達、寬容、無私的品質。布袋和尚是佛教中的一個形象，他的行為和言語往往不合乎世俗的規矩，但卻能夠引發人們的共鳴，體現出佛教的慈悲為懷的理念。

作者通過描繪布袋和尚的形象，表達了對布袋和尚的敬佩和贊頌，同時也抒發了對佛教的敬仰之情。這首詩詞通俗易懂，語言簡練，表達了作者對佛教中慈悲為懷的理念的認同和推崇。

bù dài hé shàng zàn èr shǒu
布袋和尚贊二首

sān qiān wēi yí dōu bù xiū, bā wàn xì xíng hún bù gù.
三千威儀都不修，八萬細行渾不顧。
zhǐ yīn nào shì děng gè rén, bèi rén huàn zuò pò luò hù.
只因鬧市等個人，被人喚作破落戶。
dōu shuài nèi yuàn jiǔ pāo lí, zòng guī mí què lái shí lù.
兜率內院久拋離，縱歸迷卻來時路。
qǐ shǒu mí lè shì zūn, dé nèn kuān cháng dà dù.
稽首彌勒世尊，得恁寬腸大肚。