“胸次過人惺惺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佛燈珣和尚贊》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞通過對佛燈珣和尚的贊美，表達了他的出眾才情和高尚品德。

詩意：
這首詩詞描述了佛燈珣和尚的非凡氣質和美好品德。他的天姿出眾，風度蕭灑，胸懷寬廣，超越常人。他的智慧高明，眼光獨到，能夠洞察事物的本質。他的教誨如明亮的燈火，能夠明確指引人們走向真理。他獨自一人，沒有伴侶，如同一只孤獨的鸞鳥，但他卻不同于常人，具有獨特的地位和品質。他是鐘山佛教的嫡子，也是雙徑山僧的法兄，具有非凡的地位和榮譽。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了佛燈珣和尚的形象和品質。通過對他外表和內在的描述，讀者可以感受到他的非凡之處。他的天姿出眾，胸懷寬廣，展現出一種超然的氣質。他的智慧和眼光使他能夠準確洞察事物的本質，給予人們指引和啟示。他孤獨而不寂寞，與眾不同卻不獨立。他作為鐘山佛教的嫡子和雙徑山僧的法兄，具有高貴的地位和榮譽。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言傳遞了對佛燈珣和尚的崇敬之情，通過對他的贊美，展示了他的非凡才情和高尚品德。同時，這首詩詞也提醒人們應該珍惜智慧和品德卓越的人物，從他們身上汲取力量和啟示，追求自身的成長和提升。

fó dēng xún hé shàng zàn
佛燈珣和尚贊

tiān zī chū gé xiāo sǎ, xiōng cì guò rén xīng xīng.
天姿出格蕭灑，胸次過人惺惺。
lín jì dǐng zhōng suǐ, yáng qí yǎn lǐ jīng.
臨濟頂中髓，楊岐眼里睛。
bàng tóu míng shā huó, hē xià xiǎn shū qīn.
棒頭明殺活，喝下顯疏親。
gū luán wú bàn lǚ, shī zi bù tóng qún.
孤鸞無伴侶，師子不同群。
zhōng shān fó jiào jiàn zhī dí zǐ, shuāng jìng shān sēng zhī fǎ xiōng.
鐘山佛教鑒之嫡子，雙徑山僧之法兄。