“不是和等閑相誑哧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不是和等閑相誑哧”全詩
名實要相稱,非青黃赤白。
參徹佛祖頂{左寧右頁}禪,不是和等閑相誑哧。
我所參得底只是要濕槃堂里用,且不聽杜撰禪師三千八百畫。
吾為作證明,他年將軌格。
分類:
《德光禪人求贊》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《德光禪人求贊》是宋代釋宗杲的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
有德和有光,其光無間隔。
名實要相稱,非青黃赤白。
參徹佛祖頂,禪修并不是與常人相互欺誑。
我所參悟的只是為了在濕槃堂中使用,
并不聽從杜撰的禪師三千八百畫。
我將作為證明,日后將規范自己的修行。
詩意:
這首詩描繪了一個禪修者對于修行的深刻理解和追求。詩人認為,真正的修行者應該具備道德和光明的品質,而這種光明是無間隔的,沒有任何阻隔。他強調修行者的言行要與實際相符,不應該被表面的青黃赤白所迷惑。他呼吁禪修者要完全理解佛祖的教誨,不與常人相互欺誑,而是要真正專心修行。他堅信自己所悟的只是為了實踐禪修的方法,并不聽從虛構的三千八百種禪師的說法。最后,他表示要以自己的實踐為證明,將來將規范自己的修行。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了禪修者對于修行的追求和對虛妄的批判。詩人通過對德和光的描述,表達了修行者應該具備高尚的品質和光明的境界。他強調名實相符的重要性,呼吁禪修者要摒棄虛假和虛妄,專心實踐修行。詩人對于禪修者的態度堅定而堅持真實的修行方式,而非被虛構和杜撰的觀念所迷惑。最后,他表達了對于將來規范自己修行的決心,展示了一個真正修行者的堅定信念和自我規范的精神。
這首詩詞以簡練的語言和明確的表達展現了禪修者的追求和態度,體現了宋代禪宗的核心思想。它強調了修行的真實性和實踐性,對于追求真正的內心體悟和超越表面的虛妄具有啟示意義。通過詩人對于禪修者的自省和規范,詩詞傳遞了追求真實修行和超越虛妄的精神,對于讀者有一定的啟發和引導作用。
“不是和等閑相誑哧”全詩拼音讀音對照參考
dé guāng chán rén qiú zàn
德光禪人求贊
yǒu dé hé yǒu guāng, qí guāng wú jiàn gé.
有德和有光,其光無間隔。
míng shí yào xiāng chèn, fēi qīng huáng chì bái.
名實要相稱,非青黃赤白。
cān chè fó zǔ dǐng zuǒ níng yòu yè chán, bú shì hé děng xián xiāng kuáng chī.
參徹佛祖頂{左寧右頁}禪,不是和等閑相誑哧。
wǒ suǒ cān dé dǐ zhǐ shì yào shī pán táng lǐ yòng, qiě bù tīng dù zhuàn chán shī sān qiān bā bǎi huà.
我所參得底只是要濕槃堂里用,且不聽杜撰禪師三千八百畫。
wú wèi zuò zhèng míng, tā nián jiāng guǐ gé.
吾為作證明,他年將軌格。
“不是和等閑相誑哧”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。