“復贊吾之真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你請求我的幫助，又幫助我們的真。
大漲了點滴，須彌山沒有一個塵。
以攻擊他人為直而不直，以觀察為明天而不是明。
象王回旋，獅子顰呻吟。
如此為人善知識，少吃酸醋三五升。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wú zhe dào rén qǐng zàn
無著道人請贊

rǔ qiú wú zhī zàn, fù zàn wú zhī zhēn.
汝求吾之贊，復贊吾之真。
dà zhǎng jué juān dī, xū mí wú yī chén.
大漲絕涓滴，須彌無一塵。
yǐ jié wèi zhí ér fēi zhí, yǐ chá wèi míng ér fēi míng.
以訐為直而非直，以察為明而非明。
xiàng wáng huí xuán, shī zi pín shēn.
象王回旋，師子嚬呻。
rú cǐ wéi rén shàn zhī shí, shǎo chī suān cù sān wǔ shēng.
如此為人善知識，少吃酸醋三五升。