“胡來漢現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御賜真贊師演成四偈》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇帝賜予真正的贊譽，師演以四句詩來表達。圓覺使人明了事物的本質，胡人和漢人都能從中領悟。一點靈光可以展現出萬物的變化和千變萬化的奇妙。

詩意：
這首詩詞表達了一種智慧和洞察力，強調了圓覺的重要性和普遍性，超越了民族和種族的界限。它傳達了一種深刻的理解，即無論是胡人還是漢人，只要擁有真正的明悟，都能領悟到事物的本質和萬物的變化。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想。首句“圓覺空明，胡來漢現”通過對“圓覺”的贊美，強調了其普遍性和超越民族界限的重要意義。第二句“一點靈光”表達了一種微小而強大的力量，它能夠引導人們認識到萬物的變化和多樣性。通過這四句詩，釋宗杲傳遞了一種智慧和超越界限的思想，強調了人類共同的價值和智慧的重要性。

這首詩詞的價值在于它以簡潔的語言傳遞了深刻的哲理，強調了人類共通的智慧和洞察力。它提醒人們要超越種族、文化和國家的界限，通過圓覺和靈光去認識和理解世界。這種智慧的價值是永恒的，仍然具有啟示和指導作用。

yù cì zhēn zàn shī yǎn chéng sì jì
御賜真贊師演成四偈

yuán jué kōng míng, hú lái hàn xiàn.
圓覺空明，胡來漢現。
yì diǎn líng guāng, wàn huà qiān biàn.
一點靈光，萬化千變。