“貧兒示與衣中寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貧兒示與衣中寶”全詩
貧兒示與衣中寶,富者教伊赤體歸。
毒手慣曾烹佛祖,洪爐常用大鉗鎚。
小根魔子還知否,此是吾家真白眉。
分類:
《草堂清和尚贊》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《草堂清和尚贊》是宋代釋宗杲所寫的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
凜凜孤風世所稀,
碧眸炯炯電光輝。
貧兒示與衣中寶,
富者教伊赤體歸。
毒手慣曾烹佛祖,
洪爐常用大鉗鎚。
小根魔子還知否,
此是吾家真白眉。
詩意:
這首詩以描繪一位清凈和尚為主題,表達了對這位和尚的贊美和敬仰。詩中通過對和尚的描述,展示了他的特質和修行境界,同時也暗示了世間的紛擾與誘惑。和尚以其孤高的風姿、明亮的眼神和高尚的品質,成為世人中的瑰寶。詩人通過對比富貴與貧窮,善與惡的差別,強調了和尚的無私和純潔。最后一句表明了這位和尚是真正具備慈悲智慧的修行者。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,描繪了一位清凈和尚的形象。凜凜孤風的描寫使人感受到和尚的高尚品質和與眾不同的氣質。碧眸炯炯電光輝的形容表達了和尚明亮而富有智慧的眼神。詩中通過貧兒和富者的對比,傳達了和尚的慈悲心和無私精神,他不僅向貧窮的人施予衣物,也引導富有的人歸還物質欲望。毒手慣曾烹佛祖、洪爐常用大鉗鎚的描寫,暗示了和尚曾經歷過世俗的誘惑和考驗,但他始終保持著純潔的心靈。最后一句"小根魔子還知否,此是吾家真白眉"表達了詩人對和尚高深修行的敬佩之情,認為他是真正具備智慧的修行者。
這首詩詞通過簡練而形象的語言描繪了一位清凈和尚的形象,表達了對他無私奉獻和高尚品德的敬佩和贊美。通過和尚的形象,詩人傳達了修行的意義和追求,啟發人們追求內心的凈化和遠離世俗的紛擾。整首詩詞意境高遠,給人以精神的撫慰和啟迪。
“貧兒示與衣中寶”全詩拼音讀音對照參考
cǎo táng qīng hé shàng zàn
草堂清和尚贊
lǐn lǐn gū fēng shì suǒ xī, bì móu jiǒng jiǒng diàn guāng huī.
凜凜孤風世所稀,碧眸炯炯電光輝。
pín ér shì yǔ yī zhōng bǎo, fù zhě jiào yī chì tǐ guī.
貧兒示與衣中寶,富者教伊赤體歸。
dú shǒu guàn céng pēng fó zǔ, hóng lú cháng yòng dà qián chuí.
毒手慣曾烹佛祖,洪爐常用大鉗鎚。
xiǎo gēn mó zi hái zhī fǒu, cǐ shì wú jiā zhēn bái méi.
小根魔子還知否,此是吾家真白眉。
“貧兒示與衣中寶”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。