“七八圓全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五祖演和尚贊二首》是宋代釋宗杲所作的詩詞。這首詩詞以生動的語言描繪了一個具有豪邁和勇敢精神的僧人形象，表達了對佛教信仰的贊美和對世俗紛擾的超脫。

詩詞的中文譯文如下：
赤骨力地，有左龠右虎無袴。
敢與海神，爭先斬富。
說大脫空，荷擔佛祖。
七八圓全，不成三五。
村歌社舞可憐生，引得兒孫弄泥土。

詩意和賞析：
這首詩詞以“赤骨力地”開啟，形容了和尚的豪邁和堅強。作者運用了富有想象力的表達方式，描繪了和尚身上左邊有龠（古代樂器）右邊有虎，卻沒有袴（寬松的褲子），展現了他超凡脫俗的形象。接下來的幾句中，和尚敢與海神爭先斬富，表現出他不畏強權、敢于追求公平正義的精神。詩中提到“說大脫空，荷擔佛祖”，表達了他對佛教教義的堅信和對佛陀的敬仰。而“七八圓全，不成三五”則表明他追求完美圓滿的境界，不愿停留在不完整的狀態。

最后兩句描述了和尚在村莊中引得兒孫們歡樂玩耍，與塵世相親相近，展現了他與世無爭、平等親近的態度。這種對世俗喜悅生活的觸摸，使得這位和尚的形象更加生動。

這首詩詞通過形象生動的描寫，展現了一個具有勇敢和豪邁精神的僧人形象。他不畏強權，敢于追求公平正義，同時堅守佛教信仰，追求圓滿和完美的境界。他與世無爭，與人平等相處，同時也能欣賞世俗的喜悅與快樂。整首詩詞表達了對這位和尚的贊美，并通過對佛教精神和世俗生活的結合，傳遞出一種超越世俗的境界和追求內心自由的人生態度。

wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn èr shǒu
五祖演和尚贊二首

chì gǔ lì dì, yǒu zuǒ yuè yòu hǔ wú kù.
赤骨力地，有{左龠右虎}無袴。
gǎn yǔ hǎi shén, zhēng xiān zhǎn fù.
敢與海神，爭先斬富。
shuō dà tuō kōng, hé dān fó zǔ.
說大脫空，荷擔佛祖。
qī bā yuán quán, bù chéng sān wǔ.
七八圓全，不成三五。
cūn gē shè wǔ kě lián shēng, yǐn de ér sūn nòng ní tǔ.
村歌社舞可憐生，引得兒孫弄泥土。