“孰云吉里賺吾來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示彌光禪人》是宋代釋宗杲的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

龜毛牛得笑咍咍，
一擊萬重關鎖開。
慶快平生在今日，
孰云吉里賺吾來。

譯文：
龜毛的牛得意地咍咍笑著，
一擊便能打開萬重的門閂。
慶幸地享受今天的平靜生活，
誰能想到吉里賺來了我。

詩意：
這首詩詞通過寓言的形式，表達了一種豁達樂觀的心境。龜毛的牛得意地笑著，象征著不經意間獲得了成功和滿足，而不是通過刻意努力。一擊之間，萬重的關鎖迎刃而解，傳遞了一種輕松自如的力量。詩人欣喜地慶幸自己能夠享受平凡而快樂的生活，同時也表達了對命運的感激和對幸運的驚喜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了釋宗杲對生活的一種豁達態度。通過描述龜毛的牛和萬重關鎖，詩人以寓言的方式傳達了一種樂觀向上的信息。詩中的“龜毛牛”象征著生活中的瑣碎和不完美之處，而牛得意地笑咍咍則傳遞出對生活中微小快樂的珍視。一擊打開萬重關鎖的情節，展示了詩人內心的力量和智慧，以及對突破困境的自信和勇氣。最后兩句“慶快平生在今日，孰云吉里賺吾來”，表達了詩人對現實生活的欣慰和對命運的感激，同時也揭示了對幸運的驚喜和對命運的不可捉摸。

整首詩詞情感明快，寓意深遠。它鼓勵人們在面對困境時保持樂觀的心態，相信自己的力量和智慧能夠克服困難。詩人通過對生活瑣碎的描繪，提醒人們珍視生活中的小快樂，并展示了一種對命運的感激和對幸運的喜悅。這首詩啟示我們，無論生活中有多少困難和挫折，只要我們保持積極向上的態度，相信自己的能力，就能夠戰勝困境，獲得幸福和成功。

shì mí guāng chán rén
示彌光禪人

guī máo niú dé xiào hāi hāi, yī jī wàn zhòng guān suǒ kāi.
龜毛牛得笑咍咍，一擊萬重關鎖開。
qìng kuài píng shēng zài jīn rì, shú yún jí lǐ zhuàn wú lái.
慶快平生在今日，孰云吉里賺吾來。