“吃現成飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所著的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吹毛劍，嚙鏃機，
肘后符，頂門眼。
潭州城里起五千間寨屋，
道林寺里借一百名夫。
你輩后生晚進，
茄子瓠子，吃現成飯，
知什么碗。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅生活場景。詩中出現的吹毛劍、嚙鏃機、肘后符、頂門眼等詞語，暗指了一些日常生活中的小器物或工具，表達了作者對瑣碎瑣事的關注。潭州城起了五千間寨屋，道林寺借了一百名工人，展現了城市建設和寺廟修繕的景象。而最后的幾句“你輩后生晚進，茄子瓠子，吃現成飯，知什么碗”，則顯露出作者對后輩們懶散、不思進取的批評。

整首詩詞以簡明扼要的文字描繪了宋代社會中的一些現象，同時也展示了作者對這些現象的思考和態度。通過對瑣碎事物的關注和對后輩們的批評，作者表達了對于順境中人們安于現狀、缺乏進取心的不滿。這首詩詞在簡短的篇幅內，通過寥寥數語，傳達了對時代風貌和人生態度的思考，具有一定的社會批判意味。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

chuī máo jiàn, niè zú jī,
吹毛劍，嚙鏃機，
zhǒu hòu fú, dǐng mén yǎn.
肘后符，頂門眼。
tán zhōu chéng lǐ qǐ wǔ qiān jiān zhài wū, dào lín sì lǐ jiè yī bǎi míng fū.
潭州城里起五千間寨屋，道林寺里借一百名夫。
nǐ bèi hòu shēng wǎn jìn, qié zi hù zǐ,
你輩后生晚進，茄子瓠子，
chī xiàn chéng fàn, zhī shén me wǎn.
吃現成飯，知什么碗。