“無正無偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽的作品。這首詩詞以簡潔有力的語言表達了深邃的禪宗思想。

詩詞的中文譯文如下：
麻三斤，干屎橛，
庭前柏樹子，這里會得，
不直半錢。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞運用了簡練的語言，通過形象生動的描寫，表達了禪宗的思想。詩中的麻三斤和干屎橛是隱喻，代表了世俗的物質財富和功名地位。而庭前的柏樹子則象征了內心的真實和純粹。

詩詞的意蘊在于通過對物質和世俗的輕蔑，表達了禪宗追求超脫塵世的理念。作者以簡單的詞句，點出了人們對于物質欲望和名利的執著，暗示了追求內心平靜和超越塵世的道路。

詩詞中的"不直半錢"一句，雖然字面意義不明確，但通過抽象的表達，傳遞了禪宗的智慧。它暗示了世間的一切現象都是虛幻不實的，沒有固定的價值，而是隨著個體的觀念而變化。

這首詩詞以簡練的語言和隱喻的手法，表達了禪宗對于追求內心平靜和超越塵世的思考。它通過對物質和世俗的輕蔑，呼喚人們超越表面的功名利祿，追求內心的真實和純凈。這種禪宗的思想在宋代廣泛傳播，對后世的文化和思想產生了深遠的影響。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yǒu tǐ yǒu yòng, wú zhèng wú piān.
有體有用，無正無偏。
yī fǎ hū ěr, wàn fǎ yì rán.
一法忽爾，萬法亦然。
má sān jīn, gān shǐ jué,
麻三斤，乾屎橛，
tíng qián bǎi shù zǐ, zhè lǐ huì de,
庭前柏樹子，這里會得，
bù zhí bàn qián.
不直半錢。