“秋氣凄清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景象，以及一只鷺鷥在蒼茫的天空中飛翔的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
秋天的氣息凄清，秋光顯得柔和。一只鷺鷥飛翔在遙遠的天空，明亮的月亮猶如蘆花一般。

詩意：
這首詩詞通過對秋天景象的描繪，表達了一種淡遠的意境。凄清的秋氣和淡雅的秋光勾勒出一幅寧靜而寂寥的畫面。鷺鷥飛過遙遠的天空，給人一種悠遠、超越塵俗的感覺。明亮的月亮映照著蘆花，使整個景象更加明亮而寧靜。這首詩詞表達了作者內心對秋天清涼、寧靜和超越世俗的向往和贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將秋天的氣息和景色展現出來。秋氣凄清，給人一種淡雅、安靜的感覺，與秋天的意象相得益彰。秋光淡蕩，使整個秋天的景象更加柔和，給人一種寧靜的感覺。描繪鷺鷥飛翔在遙遠的天空中，增加了詩詞的開闊感和超然感。明亮的月亮與蘆花的比喻，使得詩詞更具意境和美感。整首詩詞以簡練的語言展現了秋天的景象，同時通過對自然景物的描寫，表達了作者內心深處的情感和思考。

這首詩詞以其簡約而富有意境的表達方式，展示了宋代文人崇尚自然、追求寧靜的思想情懷。它通過對自然景物的描繪，表達了對秋天清涼、寧靜和超越塵俗的向往和贊美，同時也引發讀者對自然與人的關系的思考。整體上，這首詩詞以其獨特的表達方式和意境的構建，使人感受到一種超越塵俗、寧靜而深遠的美感。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

qiū qì qī qīng, qiū guāng dàn dàng.
秋氣凄清，秋光淡蕩。
lù sī fēi xià yáo tiān, míng yuè lú huā yí yàng.
鷺鷥飛下遙天，明月蘆花一樣。