“地平如掌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所創作的一部詩集。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在玉樹瓊林中，有一座寶階銀闕。
明亮如蘆花，閃耀如明月。
直鉤垂鉤，金鱗亮閃。
地面平坦如掌心，仍保留著七凹八凸。

詩意和賞析：
這首詩以宏偉壯麗的景象描繪了一個令人嘆為觀止的場景。玉樹瓊林和寶階銀闕的形象給人一種華麗而神秘的感覺，宛如置身于仙境。詩人通過對自然景觀的描寫，將讀者帶入一個寧靜而宏大的境界。

詩中的蘆花和明月，用來形容景色的皎潔明亮。蘆花白而柔軟，如同閃爍的星光，而明月則耀眼奪目，照亮了整個夜空。這些比喻使得整個景象更加美麗而絢爛。

直鉤垂鉤和金鱗上鉤的描寫，展示了寶階銀闕的華麗和莊嚴。鉤的形狀象征著榮耀和尊貴，金鱗的閃耀更加突出了其珍貴的價值。這種形象的描繪使得整個場景更加宏偉而壯觀。

地面平坦如掌心，七凹八凸的描述，展示了整個景觀的平衡和和諧。詩人通過這樣的描寫，表達了一種寧靜和穩定的感覺。地面的平坦和凹凸不平的形態共存，形成了一種獨特的美感。

《偈頌七十二首》通過描繪宏偉壯麗的景色，展示了自然界的美麗和奇妙。詩人以華麗的詞藻和形象的比喻，使讀者仿佛身臨其境，感受到了詩人對于自然之美的贊美和敬畏之情。整首詩以其絢麗的描寫和獨特的意象，給人一種寧靜、莊嚴而又美好的感受。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

yù shù qióng lín, bǎo jiē yín quē.
玉樹瓊林，寶階銀闕。
hào ruò lú huā, huǎng rán míng yuè.
皓若蘆花，恍然明月。
zhí gōu chuí gōu, zì yǒu jīn lín shàng gōu.
直鉤垂鉤，自有金鱗上鉤。
dì píng rú zhǎng, yī jiù qī āo bā tū.
地平如掌，依舊七凹八凸。