“白衣拜相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境展現了一種超越塵世的境界和智慧的追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
穿著潔白的衣袍，我向宰相行禮，
平平地升上仙界。
他們并不知道這個秘密的傳承，
除了這里再沒有別的。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世的境界和智慧的追求。詩中的主人公身著白衣，象征純潔和超然，通過拜訪宰相，以平凡的方式登上了仙界。然而，這個秘密的傳承只有他自己知道，其他人并不了解。這首詩詞表達了作者對超越世俗束縛、追求內心真理的渴望和追求。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一種超凡脫俗的境界。通過將白衣、宰相和登仙等元素巧妙地組合在一起，詩人營造了一種超然的氛圍。白衣象征純潔和高貴，宰相則代表著權力和地位，而登仙則是一種超越塵世的境界。這種境界的達成并非是通過外在力量或特權，而是通過秘密的傳承，這使得這個境界顯得神秘且獨特。

詩詞中的"秘密的傳承"暗示了智慧和真理的內在性質，它們不是可以輕易獲取的。這種傳承只有那些有著追求和探索的人才能夠領悟和獲得。在這個詩詞中，作者通過簡練而深邃的語言，表達了對于內心真理的追求，以及達成這種境界所需的奮斗和努力。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而意味深長的表達方式，傳遞了一種超越塵世的信念和智慧的追求。它鼓勵人們超越物質追求，尋求內心的真理和智慧。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

bái yī bài xiāng, píng dì dēng xiān.
白衣拜相，平地登仙。
shì bù zhī yǒu, bié wú mì chuán.
是不知有，別無秘傳。