“玉戶春熙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十二首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

詩意和賞析：
《偈頌七十二首》是由宋代的釋祖欽所創作的一首詩詞。這首詩以簡練的文字表達了深刻的禪意和對人生的思考。

詩中首句“云藏無縫襖，花綻不萌枝”運用了對比的手法，表達了云和花的自然狀態。云藏無縫襖，表明云在天空中自由自在地漂浮，沒有任何束縛，而花綻不萌枝則表達了花朵在枝條上開放的美麗景象。這種對比營造了一種自然與生命的和諧共生的意境。

接下來的兩句“銅壺漏靜，玉戶春熙”則通過物象的描繪，表達了一種寧靜和歡樂的氛圍。銅壺漏靜，意味著時間的停滯，使人感受到一種靜謐與沉靜；而玉戶春熙，則描繪了春天的景象，充滿了生機和喜悅之情。這兩句詩通過對時間和自然景象的描繪，傳遞出一種寧靜歡樂的境界。

最后一句“敢問時人知不知”，則是對時人的問詢。這句詩直接向讀者發問，探討人們是否能夠理解其中的禪意和哲理。釋祖欽以詩詞的形式提出這個問題，旨在引發讀者對自身的思考和對禪宗的探索。

這首詩詞以簡練的表達方式，將自然景物與人生哲理相結合，展現了禪宗的思想內涵。通過對比、象征和問詢的手法，傳遞出一種超越物質塵世的境界，引導讀者思考人生的意義和禪宗的哲理。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

yún cáng wú fèng ǎo, huā zhàn bù méng zhī.
云藏無縫襖，花綻不萌枝。
tóng hú lòu jìng, yù hù chūn xī.
銅壺漏靜，玉戶春熙。
gǎn wèn shí rén zhī bù zhī.
敢問時人知不知。