“半夜癡狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出山相贊》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個貧窮孩子的形象，表達了他在困苦中的奮發向前和樂觀向上的精神狀態。

詩詞的中文譯文如下：

六年饑餓，半夜癡狂。
貧兒拾得錫，赤腳走忙忙。

這首詩詞的詩意表達了貧窮孩子在艱難環境中的堅韌與奮斗。"六年饑餓"揭示了他長期以來的貧困生活，而"半夜癡狂"則傳遞出他對改變現狀的渴望和不屈不撓的精神。"貧兒拾得錫"描繪了他偶然獲得一些錫的情景，而"赤腳走忙忙"則展現了他為了生計而奔波勞碌的身影。

這首詩詞通過描寫貧困孩子的形象，表達了作者對生活中貧困和困苦的關注，并贊揚了這個貧窮孩子在逆境中保持積極向上的品質。盡管面臨困難，他仍然努力奮斗，不停地尋找機遇和改善生活的方法。

這首詩詞的賞析價值在于它通過簡潔而有力的語言，刻畫了一個貧窮孩子的形象，展示了他在逆境中的頑強和樂觀向上的精神。詩人通過這個形象，傳遞了對貧困人群的關懷和鼓勵，同時也呼喚社會對于貧困現象的關注和改善。這首詩詞以其樸素的表達方式觸動了讀者的心靈，激發了對生活的思考和對困境中人們堅韌不拔的敬佩。

chū shān xiāng zàn
出山相贊

liù nián jī è, bàn yè chī kuáng.
六年饑餓，半夜癡狂。
pín ér shí dé xī, chì jiǎo zǒu máng máng.
貧兒拾得錫，赤腳走忙忙。