“九年壁觀顯家風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《達磨贊》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。這首詩詞通過深入思考和觀察，表達了作者對人生和時光流轉的頗具哲理的感悟。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《達磨贊》中文譯文：
九年壁觀顯家風，
半是真誠半脫空。
一葦不知何處在，
長江依舊水流東。

詩意和賞析：
《達磨贊》以一種寓言的形式，探討了人生的真實性和時光的流轉。詩中的"九年壁觀"指的是九年的長時間的沉思與觀察。這種虔誠的觀察幫助作者洞察人性和社會現象。

詩詞的第二句"半是真誠半脫空"，傳達出作者對人們行為的深刻思考。真誠與虛偽交織，現實與虛幻相融，揭示了人性的復雜性和社會的變幻。

接下來的兩句"一葦不知何處在，長江依舊水流東"，通過比喻手法，表達了時光的流轉和生命的短暫。葦子是流動的象征，但無論葦子在哪里，長江的水流依舊向東流去。這句詩意味著盡管世事變幻無常，時間流轉不停，但宇宙的規律和自然的法則依然存在。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對人生真實性和時光流轉的思考。它提醒人們在紛繁復雜的世界中保持真誠和冷靜的觀察，同時也傳遞了對于時光流逝的深刻感悟。這首詩詞引導讀者思考人生中的真實性、短暫性以及對于歷史和宇宙規律的思考。

dá mó zàn
達磨贊

jiǔ nián bì guān xiǎn jiā fēng, bàn shì zhēn chéng bàn tuō kōng.
九年壁觀顯家風，半是真誠半脫空。
yī wěi bù zhī hé chǔ zài, cháng jiāng yī jiù shuǐ liú dōng.
一葦不知何處在，長江依舊水流東。