“蹊蹺肚腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《維摩贊》是宋代釋祖欽的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尪羸面孔，蹊蹺肚腸。
憂愁苦惱，詐病在床。
說離生死妙法，一默無雙。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個尪羸面孔、蹊蹺肚腸的人物形象，表達了他深深的憂愁和苦惱。這個人物在床上假裝生病，但他卻聲稱知道離開生死的奧妙之法，并通過默默無聲的方式來展示。

賞析：
《維摩贊》以簡潔而凝練的語言，刻畫了一個內心痛苦的人物形象。作者通過使用形容詞和動詞的修辭手法，將這個人物的面容和內心狀態生動地展現出來。他的面孔尪羸，蹊蹺的肚腸表明他的身體和精神狀態都很不好。他充滿憂愁和苦惱，這種心理狀態使他選擇了詐病躺在床上。

然而，這個人物聲稱知道離開生死的妙法，并且通過默默無聲的方式來表達。這里的離開生死可能指的是超越世俗的境界，達到心靈的解脫。作者通過這個形象，表達了對修行、智慧和心靈境界的追求。

整首詩詞以簡潔的表述展示了人物的內在矛盾與奇特之處，同時也啟示了讀者對于人生意義和修行境界的思考。它通過寥寥數語，勾勒出一個富有象征意味的形象，引發讀者對于生死、苦惱與解脫等哲學問題的思考。

wéi mó zàn
維摩贊

wāng léi miàn kǒng, qī qiāo dù cháng.
尪羸面孔，蹊蹺肚腸。
yōu chóu kǔ nǎo, zhà bìng zài chuáng.
憂愁苦惱，詐病在床。
shuō lí shēng sǐ miào fǎ, yī mò wú shuāng.
說離生死妙法，一默無雙。