“珍禽好毛羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌巖山居孟夏二十絕》是宋代詩人舒岳祥的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《薌巖山居孟夏二十絕》的中文譯文：

山居夏日，薌巖之上，
絕世珍禽，羽毛華美，
它們高飛于天空，卻不啄食谷粒。
路旁有一彈弓童，將其困住，
又如何能決定它們的命運？

詩意：
這首詩描繪了舒岳祥在夏日薌巖山居的景象。他在山間觀察到了一些非凡的珍禽，它們的羽毛美麗絕倫。然而，這些珍禽高飛于天空，卻不食谷物，似乎有著超脫塵世的特質。然而，詩中提到了一位彈弓童，他將這些珍禽困住，讓人不禁思考，它們的命運將如何被決定？

賞析：
這首詩詞通過描繪薌巖山居的景象，寄托了舒岳祥內心對自由和命運的思考。珍禽高飛而不啄食糧食，形成了詩中的反差，突出了它們與常規生活的不同。這種表現出了超然世俗的特質，可能引發人們對自由、命運和束縛的思考。

然而，詩中出現的彈弓童讓人產生疑問。彈弓童似乎通過捕捉珍禽來改變它們的命運，這引發了讀者對于自由和命運的思考。詩人并沒有給出答案，而是通過這種對比讓讀者自行思考和解讀。這種表達方式使詩詞更具有啟發性和哲理性。

總體而言，《薌巖山居孟夏二十絕》通過對自然景象的描繪，以及其中蘊含的哲思，展示了舒岳祥獨特的思維和對人生的思考。這首詩詞通過對自由和命運的思考，引發讀者思索和聯想，展現了詩人的藝術才華和情感表達能力。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

zhēn qín hǎo máo yǔ, gāo fēi bù zhuó sù.
珍禽好毛羽，高飛不啄粟。
lù páng xié dàn ér, hé zì guī qí ròu.
路旁挾彈兒，何自規其肉。