“還念故人遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還念故人遠”出自宋代舒岳祥的《正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hái niàn gù rén yuǎn，詩句平仄：平仄仄平仄。
“還念故人遠”全詩
《正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月》
篆畦今夜月，涌海出安更。
溪寺鳴鐘罷，山城禁火明。
梅光初點滴，鶴睡自凄清。
還念故人遠，燈花結未成。
溪寺鳴鐘罷，山城禁火明。
梅光初點滴，鶴睡自凄清。
還念故人遠，燈花結未成。
分類：
【原題】：
正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月蓋杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也
正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月蓋杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也
“還念故人遠”全詩拼音讀音對照參考
zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè
正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月
zhuàn qí jīn yè yuè, yǒng hǎi chū ān gèng.
篆畦今夜月，涌海出安更。
xī sì míng zhōng bà, shān chéng jìn huǒ míng.
溪寺鳴鐘罷，山城禁火明。
méi guāng chū diǎn dī, hè shuì zì qī qīng.
梅光初點滴，鶴睡自凄清。
hái niàn gù rén yuǎn, dēng huā jié wèi chéng.
還念故人遠，燈花結未成。
“還念故人遠”平仄韻腳
拼音：hái niàn gù rén yuǎn
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“還念故人遠”的相關詩句
“還念故人遠”的關聯詩句
網友評論
* “還念故人遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“還念故人遠”出自舒岳祥的 《正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。