“夏日山居好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日山居好十首》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

夏日山居宜人，茅屋下飄來水餅的香氣。我身上穿著簡樸的蕉布衣，頭戴清涼的紗帽。滋潤的樹葉掩藏了井口，新長的竹筍越過墻頭。別說酷熱難耐，這里勝過寒冷的鄉間。

這首詩以夏日山居為背景，描繪了舒岳祥在山居中的生活情景。他以簡潔的語言描繪了自然和人物，表達了對清涼的向往和對簡樸生活的贊美。

詩詞中通過對茅屋、水餅香氣、蕉布衣、紗帽等細節的描寫，展現了一幅山居生活的畫面。茅屋的清涼和水餅的香氣給人一種清新宜人的感覺，蕉布衣和紗帽的簡樸也彰顯了作者儉樸的生活態度。

詩中的"潤葉桑藏井，新梢筍過墻"描繪了山居中的自然景觀，展示了大自然的生機和美麗。作者通過這些描寫，表達了對自然環境的喜愛和對生活的滿足。

最后兩句"莫言炎熱苦，勝處苦寒鄉"表達了作者對山居生活的喜悅之情。他認為雖然夏天的山居可能會有些炎熱，但相比于寒冷的鄉村，這里更加宜居和舒適。

總體而言，這首詩以簡潔、清新的語言描繪了夏日山居的美好景象，表達了作者對自然和簡樸生活的熱愛，展示了宋代文人對山水田園的向往和追求。

xià rì shān jū hǎo shí shǒu
夏日山居好十首

xià rì shān jū hǎo, máo yán shuǐ bǐng xiāng.
夏日山居好，茅檐水餅香。
jiāo shān shēn jiǎn jié, shā mào dǐng qīng liáng.
蕉衫身儉潔，紗帽頂清涼。
rùn yè sāng cáng jǐng, xīn shāo sǔn guò qiáng.
潤葉桑藏井，新梢筍過墻。
mò yán yán rè kǔ, shèng chù kǔ hán xiāng.
莫言炎熱苦，勝處苦寒鄉。