“紅紫自交輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日山居好十首》是宋代舒岳祥的一首詩詞，它描繪了作者在春日山居中的愉悅心境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春日山居好，
在這春日的山居是多么美好，
西湖樂事非。
在西湖享受的樂事是無與倫比的。

青黃雖未接，
盡管青山和黃土的顏色還沒有完全交融，
紅紫自交輝。
但紅花和紫草自身的光輝已經交相輝映。

酒在何憂死，
有酒何必擔憂生命的短暫，
詩成可療饑。
寫出了詩篇就能滿足饑餓的心靈。

典書猶可醉，
典籍之書依然能使人陶醉，
何必有金揮。
沒有必要用金錢來揮霍。

這首詩詞表達了作者在春日山居中的愉悅和滿足。作者感嘆大自然的美麗，用紅花和紫草的色彩交相輝映來形容山居的景色。他認為享受酒和寫詩可以滿足人的欲望和精神需求，而金錢和物質的追求并非必要，反而可能讓人迷失自我。通過描繪山居的美好和表達對簡樸生活的崇尚，這首詩詞傳達了作者對自然和內心平靜的向往。

舒岳祥的《春日山居好十首》以簡潔明快的語言，展現了他對自然和內心寧靜的熱愛。詩中運用了自然景色的描繪和對物質和精神生活的思考，體現出舒岳祥對簡樸生活和內心滿足的追求。這首詩詞在宋代文人士人們中廣為流傳，被視為山居詩的代表作之一，也深受后世文人的喜愛和推崇。

chūn rì shān jū hǎo shí shǒu
春日山居好十首

chūn rì shān jū hǎo, xī hú lè shì fēi.
春日山居好，西湖樂事非。
qīng huáng suī wèi jiē, hóng zǐ zì jiāo huī.
青黃雖未接，紅紫自交輝。
jiǔ zài hé yōu sǐ, shī chéng kě liáo jī.
酒在何憂死，詩成可療饑。
diǎn shū yóu kě zuì, hé bì yǒu jīn huī.
典書猶可醉，何必有金揮。