“何人一舸下清溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蕭照山水》是宋代舒岳祥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有誰乘舟下清溪，
山巒疊嶂如舊棲。
石林不雨仍濕潤，
云霧籠罩山路迷。

詩意：
這首詩以自然山水為題材，表達了詩人對山水之美的感慨和思考。詩人通過描繪清溪、山巒、石林和云霧等景象，表達了他心中對自然景觀的敬畏之情。他不僅以自然景物為背景，還借景抒懷，通過對自然的觀察和感受，表達了自己內心的情感和思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅山水畫卷。首句“有誰乘舟下清溪”，以問句的形式引入詩篇，給人以開放、自由的感覺。接著，詩人以“山巒疊嶂如舊棲”描繪了山巒層疊的景象，展示了大自然的壯麗與恢弘。

接下來的兩句“石林不雨仍濕潤，云霧籠罩山路迷”則表達了自然環境的變幻莫測。石林雖然沒有雨水，但依然濕潤，展示了山林之中潮濕的氣息。云霧彌漫，使得山路變得模糊、迷離。這種景象給人以神秘感和迷茫感，也暗示了人生的曲折與困惑。

整首詩運用了對比的手法，通過山水景物的描繪，與詩人內心的情感相呼應。既有山巒的雄渾壯麗，又有石林的濕潤和云霧的迷蒙，使整首詩具有豐富的意象和情感。這種對自然景觀的觀察和內心感受的結合，使得詩人在表達自然之美的同時，也表達了自己的感慨和思考。

《題蕭照山水》這首詩詞既展示了宋代舒岳祥對自然山水的獨特感悟，也通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感和對人生的思考。它以簡潔而凝練的語言，給人以自然山水之美的感受，同時也引發讀者對生命、命運和人生的深思。

tí xiāo zhào shān shuǐ
題蕭照山水

hé rén yī gě xià qīng xī, liè hè zǎn fēng xiǎng jiù qī.
何人一舸下清溪，列壑攢峰想舊棲。
bù yǔ shí lín yuán zì shī, wú yún shān lù zhǐ zhǎng mí.
不雨石林元自濕，無云山路只長迷。