“置之銀絲籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十蟲吟》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩描繪了蟲子在秋雨中編織網羅的景象，以及在銀絲籠中演奏出繁華的音響的場景。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
蟲有絡緯婆，
如繅復如紡。
豆籬秋雨余，
秉燭不須綱。
置之銀絲籠，
因而入羅幌。
偏資兒女玩，
終夜奏繁響。

詩意與賞析：
《十蟲吟》以自然景物和生物為描寫對象，通過對蟲子編織網羅和演奏樂曲的場景描繪，展示了秋天的生機和活躍。詩中所描繪的蟲子模仿人類的動作，如紡線、繅絲，使得這些小小的生物展現出了技藝和才華。豆籬秋雨落下后，蟲子在銀絲籠中演奏樂器，音響傳出綿延不絕，給人一種繁華熱鬧的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言，凝練地描繪了蟲子的活動，表達了自然界細微之處的美妙和生命力。雖然蟲子是微小的生物，但它們的活動和音樂演奏卻帶來了一種生機盎然的氛圍。通過將蟲子與人類的活動相比較，詩人傳達了自然界和人類之間的共通之處，以及自然界中微小事物的價值和美感。

這首詩通過簡單的描寫，給讀者帶來了對自然界的觀察和思考。它提醒人們應該關注并欣賞生活中微小而美好的事物，感受自然界的奇妙之處。同時，詩人也傳達了對生命力和創造力的贊美，以及對美好和繁華的向往。

總之，《十蟲吟》通過對蟲子編織網羅和演奏樂曲的描繪，展現了秋天的生機和活躍，傳達了對自然界微小事物的觀察和贊美，以及對美好和繁華的向往。這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，向讀者展示了自然界中微小事物的價值和美感。

shí chóng yín
十蟲吟

chóng yǒu luò wěi pó, rú sāo fù rú fǎng.
蟲有絡緯婆，如繅復如紡。
dòu lí qiū yǔ yú, bǐng zhú bù xū gāng.
豆籬秋雨余，秉燭不須綱。
zhì zhī yín sī lóng, yīn ér rù luó huǎng.
置之銀絲籠，因而入羅幌。
piān zī ér nǚ wán, zhōng yè zòu fán xiǎng.
偏資兒女玩，終夜奏繁響。