“五陵三輔少年場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答孫平叔感春之作》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五陵三輔少年場，
往事歡娛總不傷。
閱世鶯花見興廢，
隨時蜂蝶有炎涼。

這首詩以五陵和三輔為背景，描繪了少年時代的歡娛和往事。五陵指的是五陵縣，三輔指的是三輔縣，兩者都是當時的名勝古跡，是年輕人游玩的場所。舒岳祥表達了回憶往事時的愉悅，透露出對年輕時光的懷念之情。

詩中提到"閱世鶯花見興廢，隨時蜂蝶有炎涼"，表達了詩人對世事變遷的感慨。鶯花開放時代景盛，而凋謝時代又衰敗，蜂蝶隨著季節的更替而有著繁榮和衰落。這一描寫意味著天下事物的變化是自然規律，無法抵擋，也讓人感慨萬千，從而引發對人生和社會的思考。

接下來的兩句"原嘗館寂生春草，田竇門荒掩夕陽"描繪了一幅荒涼景象。館寂指的是官宦人家的府邸冷寂，春草生長，田竇門荒指農田的荒蕪和官宦人家的門戶荒廢，夕陽西下，景象凄涼。這一景象與前兩句的描繪形成了鮮明的對比，再次強調了時光流轉、事物更迭的無情和無常。

最后兩句"漢殿唐宮亦如此，由來天道本茫茫"表達了詩人對歷史滄桑的感嘆。漢殿和唐宮代表了兩個偉大的王朝，它們的輝煌也只是過眼云煙，隨著時間的流逝而消逝。這句詩道出了一種宏觀的歷史觀，認為天道冥冥，人類的興衰榮辱都是微不足道的。

這首詩以簡潔的語言描繪了時光流轉和世事變遷的主題，通過對少年時代歡娛和往事的回憶，以及對自然、歷史的觀察和思考，表達了詩人對人生和社會現象的深刻洞察和感慨。整首詩以自然景物、歷史興衰為意象，通過對比和借景抒發了作者的情感和思考，給人以深思和感慨。

cì yùn dá sūn píng shū gǎn chūn zhī zuò
次韻答孫平叔感春之作

wǔ líng sān fǔ shào nián chǎng, wǎng shì huān yú zǒng bù shāng.
五陵三輔少年場，往事歡娛總不傷。
yuè shì yīng huā jiàn xīng fèi, suí shí fēng dié yǒu yán liáng.
閱世鶯花見興廢，隨時蜂蝶有炎涼。
yuán cháng guǎn jì shēng chūn cǎo, tián dòu mén huāng yǎn xī yáng.
原嘗館寂生春草，田竇門荒掩夕陽。
hàn diàn táng gōng yì rú cǐ, yóu lái tiān dào běn máng máng.
漢殿唐宮亦如此，由來天道本茫茫。