“野翁自愛開遲好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹》是宋代舒岳祥的一首詩詞。這首詩詞通過描繪牡丹的美麗與芬芳，表達了作者對春天和花朵的熱愛與贊美。

詩詞的中文譯文如下：
東風常帶三分冷，
春日自有一種香。
百花合和不可揀，
中人如酒令人狂。
馬塍賣花只貪早，
野翁自愛開遲好。
看花不可見花心，
爛漫開時春已老。
梢頭繭栗幻柈杅，
有許包藏費天巧。
自攜尊酒醉花陰，
偃仰鹿皮聽語少。

這首詩詞的詩意表達了作者對牡丹的贊美和對春天的熱愛。牡丹是中國傳統文化中的重要花卉之一，被贊美為國色天香，具有高貴、華麗的形象。詩中以東風帶來的微寒和春日獨特的芬芳來形容牡丹，表達了作者對牡丹美麗的描繪。牡丹花繁花艷，百花爭艷，但作者強調百花合和，表示牡丹的美麗無法與其他花朵相提并論。作者將牡丹比喻為酒，認為它能令人陶醉，展現出牡丹的獨特魅力。

詩中還描繪了賣花的馬塍和野翁，他們對牡丹的喜愛和追求不同。馬塍貪圖牡丹早開的美麗，而野翁則更喜歡牡丹開得稍晚一些，以觀賞牡丹綻放的完美瞬間。這種不同的追求方式體現了人們對美的欣賞角度的差異。

最后兩句詩表達了作者對花的熱愛和對自然的敬畏。作者認為賞花時不能只看花的外表，更應該去感受花的內心世界，即花的"心"。當花爛漫開放的時候，春天已經接近尾聲，這提醒人們要珍惜時光，抓住春天短暫的美好。

整首詩運用了豐富的形象描寫和比喻手法，以及對花與春天的感悟，表達了作者對牡丹的熱愛、對美的追求以及對時光流轉的思考。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對春天和花朵的贊美之情，并思考人與自然之間的關系以及對美的理解。

mǔ dān
牡丹

dōng fēng cháng dài sān fēn lěng, chūn rì zì yǒu yī zhǒng xiāng.
東風常帶三分冷，春日自有一種香。
bǎi huā hé hé bù kě jiǎn, zhōng rén rú jiǔ lìng rén kuáng.
百花合和不可揀，中人如酒令人狂。
mǎ chéng mài huā zhǐ tān zǎo, yě wēng zì ài kāi chí hǎo.
馬塍賣花只貪早，野翁自愛開遲好。
kàn huā bù kě jiàn huā xīn, làn màn kāi shí chūn yǐ lǎo.
看花不可見花心，爛漫開時春已老。
shāo tóu jiǎn lì huàn bàn yú, yǒu xǔ bāo cáng fèi tiān qiǎo.
梢頭繭栗幻柈杅，有許包藏費天巧。
zì xié zūn jiǔ zuì huā yīn, yǎn yǎng lù pí tīng yǔ shǎo.
自攜尊酒醉花陰，偃仰鹿皮聽語少。