“清響黜浮葩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭匊田詩老》是宋代文人舒岳祥的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《哭匊田詩老》中文譯文：
尋源自永嘉，清響黜浮葩。
一字不犯古，五言真到家。
思幽多掩抑，情至重咨嗟。
欲擬徵君誄，天寒日又斜。

詩意和賞析：
這首詩詞是舒岳祥哭悼匊田詩老的作品。詩人從永嘉追溯匊田的來源，意指匊田的詩才源遠流長，而他的聲音卻被時人的追捧所黯淡。匊田的詩作以一字不犯古、五言真到家為特點，表達了詩人對匊田詩才的欣賞和贊嘆。

詩人思緒幽深，情感多被掩抑，對匊田的離世感到深深的惋惜和痛心，表現出他對匊田的敬愛和懷念之情。他想要寫一篇贊頌匊田的悼詞，但天寒日暮，意味著時光的流逝和生命的無常。這句描寫也可以理解為詩人自身對時間流逝和人生短暫的思考和反省。

整首詩詞表達了舒岳祥對匊田的詩才和人品的贊美，同時也抒發了詩人對光陰易逝、生命無常的感慨。通過歌頌匊田的才華和哀悼他的離世，詩人表達了對文化傳統的珍視和對光陰流轉的思考，展現出宋代文人的情感和思想境界。

kū jū tián shī lǎo
哭匊田詩老

xún yuán zì yǒng jiā, qīng xiǎng chù fú pā.
尋源自永嘉，清響黜浮葩。
yī zì bù fàn gǔ, wǔ yán zhēn dào jiā.
一字不犯古，五言真到家。
sī yōu duō yǎn yì, qíng zhì zhòng zī jiē.
思幽多掩抑，情至重咨嗟。
yù nǐ zhēng jūn lěi, tiān hán rì yòu xié.
欲擬徵君誄，天寒日又斜。