“魂夢兩情偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鷗鷺元相符合，酒杯每一起傳。
芳在春天燦爛熳，晴望著月團圓。
取笑風流劇，論文對全屬。
賞花珠并點綴，看雪壁固定連接。
竹寺荒只是好，松齋小更可憐。
偷偷投孟公管轄，狂請不愁錢。
塵土拋書卷，槍籌弄酒代理。
令夸齊箭道，力斗抹弓弦。
只喜歡添酒滿，誰擔心缺乏桂這樣。
漸漸輕身外服役，渾證明飲酒中禪。
和我解釋說你，逢君在圃田。
樂曲千里斷，魂夢兩情偏。
值得聽猿啼雨，深藏在馬肚子鞭。
官酒半清濁，民族飲食雜食葷腥。
顧影無依倚，甘心守靜專。
那知道暮江上，都會落在英前。
熱情平生在，歲月遷悲涼。
鶴正在同北渚，鴻又過南天。
麗句很虛擲，機關懶牽強。
粗酬珍重意，工拙定相懸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chóu dòu jiào shū èr shí yùn cì běn yùn
酬竇校書二十韻（次本韻）

ōu lù yuán xiāng de, bēi shāng měi gòng chuán.
鷗鷺元相得，杯觴每共傳。
fāng yóu chūn làn màn, qíng wàng yuè tuán yuán.
芳游春爛熳，晴望月團圓。
tiáo xiào fēng liú jù, lùn wén shǔ duì quán.
調笑風流劇，論文屬對全。
shǎng huā zhū bìng zhuì, kàn xuě bì cháng lián.
賞花珠并綴，看雪璧常連。
zhú sì huāng wéi hǎo, sōng zhāi xiǎo gèng lián.
竹寺荒唯好，松齋小更憐。
qián tóu mèng gōng xiá, kuáng qǐ mò chóu qián.
潛投孟公轄，狂乞莫愁錢。
chén tǔ pāo shū juàn, qiāng chóu nòng jiǔ quán.
塵土拋書卷，槍籌弄酒權。
lìng kuā qí jiàn dào, lì dòu mǒ gōng xián.
令夸齊箭道，力斗抹弓弦。
dàn xǐ tiān zūn mǎn, shuí yōu fá guì rán.
但喜添樽滿，誰憂乏桂然。
jiàn qīng shēn wài yì, hún zhèng yǐn zhōng chán.
漸輕身外役，渾證飲中禪。
jí wǒ cí yún bì, féng jūn shì pǔ tián.
及我辭云陛，逢君仕圃田。
yīn huī qiān lǐ duàn, hún mèng liǎng qíng piān.
音徽千里斷，魂夢兩情偏。
zú tīng yuán tí yǔ, shēn cáng mǎ fù biān.
足聽猿啼雨，深藏馬腹鞭。
guān láo bàn qīng zhuó, yí zhuàn zá xīng shān.
官醪半清濁，夷饌雜腥膻。
gù yǐng wú yī yǐ, gān xīn shǒu jìng zhuān.
顧影無依倚，甘心守靜專。
nǎ zhī mù jiāng shàng, jù huì luò yīng qián.
那知暮江上，俱會落英前。
kuǎn qǔ shēng píng zài, bēi liáng suì xù qiān.
款曲生平在，悲涼歲序遷。
hè fāng tóng běi zhǔ, hóng yòu guò nán tiān.
鶴方同北渚，鴻又過南天。
lì jù cán xū zhì, chén jī lǎn qiáng qiān.
麗句慚虛擲，沉機懶強牽。
cū chóu zhēn zhòng yì, gōng zhuō dìng xiāng xuán.
粗酬珍重意，工拙定相懸。