“攬衣中夜起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食蓮有感戲為古興新體》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋天里，翠綠的蓮葉先一個個飄落，落在了窗前。像六郎一樣美麗的荷花，突然笑了一下，掉入了水中。美麗的女子坐在那里生出了憂愁，夜里攬起衣裳起身。繁華難以長久，從此開始凋零。我的思念在遠方，千里又萬里。無論何處都有蓮花，秋江總是相似的。折下蓮蓬來觀賞，蜜房上綴著蜜蜂。青色的繭初次脫去衣裳，里面含有寶貴的髓質。吃蓮果必須吃其中的心，心中的苦痛如此。

詩意：
這首詩詞以描繪食蓮的經歷為主線，通過對蓮花的變化和人物情感的描寫，表達了作者對于人生繁華易逝和離別思念的感慨。詩中融入了對自然景物的描摹和人情世故的思考，展現了對生命真諦的獨特見解。

賞析：
這首詩詞以自然景物蓮花為線索，通過描繪蓮花的盛開、凋零和蓮果的食用過程，抒發了對生命的感慨和思考。蓮花在秋天凋零時，帶給人們短暫的美麗與歡樂，但這美麗和歡樂卻難以持久，象征著人生的繁華易逝。同時，蓮花的凋零也引發了對離別和思念的思考，表達了作者對遠方和離別的懷念之情。

詩詞中的描繪細膩而生動，通過對蓮花、荷葉和蓮蓬的形象描寫，展現了作者對自然的深刻觀察和感悟。蓮花的美麗和蓮蓬的甜美，與人情世故的離合和人生的酸甜苦樂相互映襯，使整首詩詞充滿了生動的畫面感和情感共鳴。

此外，詩詞運用了古典的修辭手法，如對景物的擬人化描寫、意象的象征性運用等，增強了詩詞的感染力和藝術美感。通過對蓮花的變化和人物情感的交織，作者以古興新體的形式創作出了一首富有思想性和藝術性的詩詞作品。

shí lián yǒu gǎn xì wèi gǔ xìng xīn tǐ
食蓮有感戲為古興新體

qīng píng xiān gè qiū, diào qiǎn rù chuāng jǐ.
青蘋先各秋，調遣入窗幾。
hé huā rú liù láng, yī xiào hū duò shuǐ.
荷花如六郎，一笑忽墮水。
měi rén zuò shēng chóu, lǎn yī zhōng yè qǐ.
美人坐生愁，攬衣中夜起。
fán huá nán jiǔ chí, líng luò zì zī shǐ.
繁華難久持，零落自茲始。
suǒ sī zài yuǎn dào, qiān lǐ fù wàn lǐ.
所思在遠道，千里復萬里。
hé chǔ wú fú qú, qiū jiāng zǒng xiāng sì.
何處無芙蕖，秋江總相似。
zhé qǔ lián péng kàn, mì fáng zhuì fēng zǐ.
折取蓮蓬看，蜜房綴蜂子。
qīng jiǎn chū tuō yī, yáo zhěn zhōng hán suǐ.
青繭初脫衣，瑤軫中含髓。
shí lián xū shí xīn, xīn zhōng kǔ rú cǐ.
食蓮須食心，心中苦如此。